Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
302 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Ton abonnement à Vexera Premium expire dans {{expire}}. Pour garder Vexera Premium, rends-toi sur https://vexera.io/premium.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Supprime une piste de la file d'attente.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfère un abonnement premium à un autre utilisateur, utilises `{{prefix}}transfer disable` pour désactiver.

Context	English	French	State
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	Répète entièrement la file d'attente.
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Répète une piste.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Reprend la musique.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Mélange la file d'attente.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Tu as déjà voté pour sauter cette musique !
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Vote pour sauter une piste. Les utilisateurs avec la permission `music.forceskip` peuvent sauter la piste instantanément.
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	Voté ! 👍 {{votes}}/{{total}}

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.seekInvalid

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 340