Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
305 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Ton abonnement à Vexera Premium expire dans {{expire}}. Pour garder Vexera Premium, rends-toi sur https://vexera.io/premium.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Supprime une piste de la file d'attente.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfère un abonnement premium à un autre utilisateur, utilises `{{prefix}}transfer disable` pour désactiver.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	L’utilisateur a déjà un abonnement !
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Tu as déjà un transfert actif !
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Transfert de l’abonnement à {{user}} réalisé avec succès ! Cela peut-être désactivé n'importe quand en utilisant `{{prefix}}transfer disable`

Context	English	French	State
.music.clearConfirm	Are you sure you want to clear the queue? This action cannot be undone.	Es-tu sûr de vouloir effacer la file d'attente ? Cette action ne peut annulée.
.music.clearHelp	Clears the queue.	Efface la file d'attente.
.music.clearSuccess	The queue has been successfully cleared.	La file d'attente a été correctement effacée.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	Seul les abonnés premium peuvent utiliser cette commande ! Pour plus d'information, voir <https://vexera.io/premium>
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Supprime une piste de la file d'attente.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	Ajout de `{{resultLength}}` pistes à la file d'attente (traité en `{{timeTaken}}` secondes)
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
track	piste

Source information

Context

.music.deletePlaying

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 343