Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
301 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Ton abonnement à Vexera Premium expire dans {{expire}}. Pour garder Vexera Premium, rends-toi sur https://vexera.io/premium.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Supprime une piste de la file d'attente.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.

Context	English	French	State
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Répète la piste actuelle.
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	Répète entièrement la file d'attente.
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Répète une piste.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Reprend la musique.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Mélange la file d'attente.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Tu as déjà voté pour sauter cette musique !
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Vote pour sauter une piste. Les utilisateurs avec la permission `music.forceskip` peuvent sauter la piste instantanément.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
track	piste

Source information

Context

.music.seekHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 339