Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
298 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Montant promis
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Date promise
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Avertissement : Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Ton abonnement à Vexera Premium expire dans {{expire}}. Pour garder Vexera Premium, rends-toi sur https://vexera.io/premium.

Context	English	French	State
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Avertissement : Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Affiche le statut de l’abonnement premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Tu as déjà un transfert actif !
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Désactivation du transfert réussie !
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfère un abonnement premium à un autre utilisateur, utilises `{{prefix}}transfer disable` pour désactiver.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
subscription	abonnement
User	Utilisateur

Source information

Context

.premium.statusTransferredTo

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 336