Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
221 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.misc.wolframError	Something went wrong.. maybe try something else?	Quelque chose est allé de travers... peut-être devrais-tu essayer quelque chose d'autre ?
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Affiche le top 10 des donateurs avec un message personnalisé défini par le donateur. Les donateurs peuvent définir leur message en utilisant `{{prefix}}donators <message>`
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	La limite est de 50 caractères.
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	Pas de message à montrer !
.premium.premiumHelp	Displays premium information.	Affiche une information à propos de Vexera Premium.
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Affiche le statut de l’abonnement premium.
.music.playerQueueEnd	Queue Concluded.	File d'attente terminée.
.music.playerInactive	Left the channel due to inactivity.	J'ai quitté le canal à cause de l'inactivité.
.music.playerErrorTitle	Error	Erreur
.music.playerErrorDescription	An error occurred while extracting information for this track.	Une erreur est survenue lors de l'extraction des informations pour cette piste.
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Une erreur est survenue en essayant de lire cette piste.

Context	English	French	State
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	Félicitations ! Vexera Premium est maintenant activé sur chaque serveur que tu possèdes pour {{days}} jours.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Montant promis
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Date promise
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Avertissement : Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Affiche le statut de l’abonnement premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.statusHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 247