Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
295 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	Qu'est-ce que Vexera Premium ?
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium offre un large éventail de fonctionnalités pour un petit prix. Apprends-en plus sur https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Vérifie le status premium d'un utilisateur.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Montant promis
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Date promise
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Avertissement : Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Cet utilisateur est le bénéficiaire d'un transfert d'abonnement de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Type
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !

Context	English	French	State
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	Te permet d'échanger une clé Vexera Premium. Notes qu'elle sera activée sur chaque serveur que tu possédes.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	Clé invalide ! Assures-toi qu'elle est correcte et n'a pas déjà été utilisée.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	Félicitations ! Vexera Premium est maintenant activé sur chaque serveur que tu possèdes pour {{days}} jours.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Montant promis
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Date promise
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Avertissement : Le paiement pour cet utilisateur n'a pas été validé ce mois-ci. Les fonctionnalités premium de l'utilisateur seront désactivées le {{date}}.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiration
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Affiche le statut de l’abonnement premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Cet utilisateur n'est pas un abonné premium !
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Cet utilisateur a transféré son abonnement à `{{tag}}`.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
Warn	Averti
User	Utilisateur

Source information

Context

.premium.statusDeclined

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 333