Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
247 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.music.clearHelp	Clears the queue.	Efface la file d'attente.
.music.clearButton	Clear Queue	Effacer la file d'attente
.music.clearButtonDone	Queue cleared by {{user}}	File d'attente effacée par {{user}}
.music.clearConfirm	Are you sure you want to clear the queue? This action cannot be undone.	Es-tu sûr de vouloir effacer la file d'attente ? Cette action ne peut annulée.
.music.clearSuccess	The queue has been successfully cleared.	La file d'attente a été correctement effacée.
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Mélange la file d'attente.
.music.backHelp	Goes to the last track played.	Relit la dernière piste jouée.
.music.queueHelp	Shows the current track queue.	Affiche la file d'attente.
.music.queueHeader	Queue Page {{page}}/{{num}}	File d'attente (Page {{page}}/{{num}})
.music.queueEmpty	The queue is empty!	La file d'attente est vide !
.music.queuePageNotFound	Page not found!	Page introuvable !

Context	English	French	State
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Répète une piste.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	Reprend la musique.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Va à une position dans une piste.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	Durée invalide !
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	Mélange la file d'attente.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Tu as déjà voté pour sauter cette musique !
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Vote pour sauter une piste. Les utilisateurs avec la permission `music.forceskip` peuvent sauter la piste instantanément.
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	Voté ! 👍 {{votes}}/{{total}}
.music.skipping	Skipping...	Saut …

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
queue	file d'attente

Source information

Context

.music.shuffleHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

fr.json, string 283