Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
254 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.queueHeader	Queue Page {{page}}/{{num}}	لاپەڕەی ڕیز {{page}}/{{num}}
.music.queueEmpty	The queue is empty!	ڕیزەکە بەتاڵە!
.music.queuePageNotFound	Page not found!	پەڕە نەدۆزرایەوە!
.music.queueTrack	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}	{{index}}) {{title}} - داواکراوە لەلایەن {{requester}}
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	قەبارەی مۆسیقای پەخش کردن ڕێک بکە.
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	دەنگی ئێستا {{percent}}%
.music.trackNotFound	That track was not found!	ئەو تراکە نەدۆزرایەوە!
.music.queryNotFound	No results found.	هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	تەنها بەشداربووانی بیمە دەتوانن ئەم فەرمانە بەکاربێنن! بۆ زانیاری زیاتر، بڕوانە <https://vexera.io/premium>
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	تەنها بەشداریکەرانی ڤیکسێرا بیم دەتوانن لیستی پەخشی سپۆتیفای بار بکەن! بۆ زانیاری زیاتر، سەیری <https://vexera.io/premium> بکە.
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	بە جێگرەوە، وێبسایتەکان هەن کە دەتوانن [لیستی پەخشکردنی سپۆتیفی بگۆڕن بۆ لیستەکانی پەخشی یوتوب]({{url}}) کە دەتوانیت سەردانی بکەیت ئەگەر دەتەوێت ئازاد(بەلاش) بمێنیتەوە. ڤێکسێرا پریمیەم ئەم گۆڕینە ئۆتۆماتیکی دەکات.

Context	English	Kurdish Sorani	State
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	ئابوونەی بیمە دەگوازێتەوە بۆ بەکارهێنەرێکی تر، بنووسە `{{prefix}}transfer disable`بۆ لەکارخستنی.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	بەکارهێنەرەکە پێشتر بەشداربوونی هەیە!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	بە سەرکەوتوویی بەشداربوونەکەی گواستەوە بۆ {{user}}! ئەمە دەکرێت لە کاربخرێ لە هەر کاتێکدا بە `{{prefix}}transfer disable`
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	قەبارەی مۆسیقای پەخش کردن ڕێک بکە.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	دانانی قەبارە بۆ 150%. دەمەوێت پەردەی گوێت بپارێزم!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	دەنگی ئێستا {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ڕۆڵی مۆڵەت چالاک بکەیت؟ کاتێک کە چالاککرا، ڤێکسیرا تەنها وەڵامی ئەندامەکان دەداتەوە بە ڕۆڵی {{role}} و بەڕێوەبەرەکان.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونەژوورەوەی لەکار خست.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	ڕۆڵێک دادەنێت کە خەڵک دەبێت بۆتەکە بەکاربهێنن. `{{prefix}}accessrole disable` بۆ لەکارخستنی
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.	ناتوانیت ڕۆڵی چوونە ژورەوە دابنێیت بۆ {{role}} چونکە ئەمە دەرت دەکات. سەرەتا ئەو ڕۆڵە بۆ خۆت دیاری بکە و دووبارە هەوڵ بدە.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.volumeStatus

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 291