Translation

.settings.accessroleConfirm
Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
147/1420
Context English Kurdish Sorani State
.settings.channeltoggleHelp
Disables commands in a channel.
فەرمانەکان لە کەناڵێک ناچالاک دەکات.
.settings.channeltoggleConfirm
Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).
ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت فەرمانەکان لە کاربخەیت لەم کەناڵەدا؟ کاتێک ڤێکسیرا لەکارکەوت، تەنها وەڵامی بەڕێوەبەرەکان دەداتەوە، و ئەو ئەندامانەی کە مۆڵەتی `vexera.disabledOverride`یان هەیە ( تەماشای `{{prefix}} help perms`بۆ ئەوەی ببینیت چۆن مۆڵەتەکە دیاری بکەیت).
.settings.channeltoggleEnabled
Enabled commands in this channel.
فرمانەکانی بەتواناکراو لەم کەناڵە.
.settings.channeltoggleDisabled
Disabled commands in this channel.
فەرمانە ناچالاککراوەکان لەم کەناڵە.
.settings.accessroleHelp
Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
ڕۆڵێک دادەنێت کە خەڵک دەبێت بۆتەکە بەکاربهێنن. `{{prefix}}accessrole disable` بۆ لەکارخستنی
.settings.accessroleConfirm
Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ڕۆڵی مۆڵەت چالاک بکەیت؟ کاتێک کە چالاککرا، ڤێکسیرا تەنها وەڵامی ئەندامەکان دەداتەوە بە ڕۆڵی {{role}} و بەڕێوەبەرەکان.
.settings.accessroleDisabled
Successfully disabled the access role.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونەژوورەوەی لەکار خست.
.settings.accessroleSet
Successfully set the access role to {{role}}.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونە ژورەوە دیاری کرا بۆ {{role}} .
.settings.accessroleLockout
You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
ناتوانیت ڕۆڵی چوونە ژورەوە دابنێیت بۆ {{role}} چونکە ئەمە دەرت دەکات. سەرەتا ئەو ڕۆڵە بۆ خۆت دیاری بکە و دووبارە هەوڵ بدە.
.settings.localeHelp
Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
زمانێک ڕێک دەخات. سەیری `{{prefix}}locale list`بکە بۆ لیستی زمانەکان.
.settings.localeExample1
Sets the locale to french.
زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
Context English Kurdish Sorani State
.premium.transferSubscriptionExists
The user already has a subscription!
بەکارهێنەرەکە پێشتر بەشداربوونی هەیە!
.premium.transferTransferred
Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`
بە سەرکەوتوویی بەشداربوونەکەی گواستەوە بۆ **{{user}}**! ئەمە دەکرێت لە کاربخرێ لە هەر کاتێکدا بە `{{prefix}}transfer disable`
.premium.volumeHelp
Sets the volume of the music playing.
قەبارەی مۆسیقای پەخش کردن ڕێک بکە.
.premium.volumeLimit
Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
دانانی قەبارە بۆ 150%. دەمەوێت پەردەی گوێت بپارێزم!
.premium.volumeStatus
The volume is currently {{percent}}%
دەنگی ئێستا {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm
Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ڕۆڵی مۆڵەت چالاک بکەیت؟ کاتێک کە چالاککرا، ڤێکسیرا تەنها وەڵامی ئەندامەکان دەداتەوە بە ڕۆڵی {{role}} و بەڕێوەبەرەکان.
.settings.accessroleDisabled
Successfully disabled the access role.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونەژوورەوەی لەکار خست.
.settings.accessroleHelp
Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
ڕۆڵێک دادەنێت کە خەڵک دەبێت بۆتەکە بەکاربهێنن. `{{prefix}}accessrole disable` بۆ لەکارخستنی
.settings.accessroleLockout
You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
ناتوانیت ڕۆڵی چوونە ژورەوە دابنێیت بۆ {{role}} چونکە ئەمە دەرت دەکات. سەرەتا ئەو ڕۆڵە بۆ خۆت دیاری بکە و دووبارە هەوڵ بدە.
.settings.accessroleSet
Successfully set the access role to {{role}}.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونە ژورەوە دیاری کرا بۆ {{role}} .
anonymous

Suggestion added

ئایا دڵنیایت کە دەتەوێت ڕۆڵی چوونە ژورەوە چالاک بکەیت؟ کاتێک چالاک کرا، ڤێکسێرا تەنها وەڵامی ئەندامەکان دەداتەوە بە ڕۆڵی {{role}} و بەڕێوەبەرەکان.

Suggested change:

ئایا دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ڕۆڵی مۆڵەتچوونە ژورەوە چالاک بکەیت؟ کاتێک کە چالاک کرا، ڤێکسیێرا تەنها وەڵامی ئەندامەکان دەداتەوە بە ڕۆڵی {{role}} و بەڕێوەبەرەکان.
a year ago

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.settings.accessroleConfirm
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format, md-text
Source string age
a year ago
Translation file
ckb.json, string 185