Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
293 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.meme.botNoAttachFilesPermission	I need the Attach Files permission on this channel to use this command.	من پێویستم بە ڕێپێدانیAttach Files ئەم کەناڵەیە بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە.
.music.queueLimit	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.	ڕیزەکە تەنها 2000 تراک هەڵدەگرێت! دەتوانیت تراکەکان بسڕیتەوە یان ریزەکە پاک بکەیتەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە.
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	ڤێکسێرا بیم چیە؟
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	ڤێکسێرا بیم کۆمەڵێک تایبەتمەندی پێشکەش دەکات بە نرخێکی کەم. زیاتر بزانە لە https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	دۆخی بیمی بەکارهێنەر دەپشکنێت.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	بڕی بەڵێندراو
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	بەروار بەڵیندراوە
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	ئاگاداری: پارەدانی ئەم بەڵێنە ڕەتکرایەوە. تایبەتمەندیەکانی مافی بەکارهێنەر لە {{date}} ناچالاک دەکرێن.
.premium.statusExpiry	Expiry	بەسەرچوون
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	ئەم بەکارهێنەرە بەشداربوونی خۆی گواستەوە بۆ `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	ئەم بەکارهێنەرە سوودمەندی گواستنەوەی بەشداربوونە لە `{{tag}}`.

Context	English	Kurdish Sorani	State
.premium.redeemAlreadyDonator	You already have an active key or subscription!	تۆ کلیلێکی چالاکت هەیە یان بەشداریت کردووە!
.premium.redeemExtended	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by {{days}} days.	سەرکەوتوو بوو! بەشداربوونی ڤیکسێرای پریمیەم درێژکراوەتەوە بۆ {{days}} ڕۆژ.
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	ڕێگەت پێدەدات کلیلی ڤێکسێرا بیم تۆمار بکەیت. تکایە تێبینی بکە لە سەر هەموو سێرڤەرێک کە تۆ خاوەنیت چالاک دەکرێت.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	کلیلی نادروستە! تکایە دڵنیابە لەوەی کە دروستە و پێشتر داوا نەکراوە.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	سەرکەوتوو بوو! Vexera Premium ئێستا لە هەموو سێرڤەرێک کە خاوەنییەتی چالاک کراوە بۆ {{days}} ڕۆژ.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	بڕی بەڵێندراو
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	بەروار بەڵیندراوە
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	ئاگاداری: پارەدانی ئەم بەڵێنە ڕەتکرایەوە. تایبەتمەندیەکانی مافی بەکارهێنەر لە {{date}} ناچالاک دەکرێن.
.premium.statusExpiry	Expiry	بەسەرچوون
.premium.statusHelp	Displays premium status.	دۆخی بیمە نیشان دەدات.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.statusAmount

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 331