Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
289 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .music.queueLimit

English

The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.

Kurdish Sorani 112/960

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.meme.magikHelp	The best command on the planet.	باشترین فەرمان لەسەر هەسارەکە.
.meme.needsmorejpegHelp	Makes an image look worse.	وا لە وێنەیەک دەکات کە خراپتر دەرکەوێت.
.meme.gmagikHelp	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.	`{{prefix}}magik` بەڵام بە جیفەوەیە.
.meme.nukeHelp	Nuke an image	وێنەیەک خراپ بکە
.meme.botNoAttachFilesPermission	I need the Attach Files permission on this channel to use this command.	من پێویستم بە ڕێپێدانیAttach Files ئەم کەناڵەیە بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە.
.music.queueLimit	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.	ڕیزەکە تەنها 2000 تراک هەڵدەگرێت! دەتوانیت تراکەکان بسڕیتەوە یان ریزەکە پاک بکەیتەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە.
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	ڤێکسێرا بیم چیە؟
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	ڤێکسێرا بیم کۆمەڵێک تایبەتمەندی پێشکەش دەکات بە نرخێکی کەم. زیاتر بزانە لە https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	دۆخی بیمی بەکارهێنەر دەپشکنێت.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	بڕی بەڵێندراو
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	بەروار بەڵیندراوە

Context	English	Kurdish Sorani
.music.premiumSpotifyProcessing	Processing Spotify playlist.. this may take some time.	پرۆسەی لیستی پەخشکردنی سپۆتیفای. ئەمە لەوانەیە هەندێک کات بخایەنێت.
.music.queryNotFound	No results found.	هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.
.music.queueEmpty	The queue is empty!	ڕیزەکە بەتاڵە!
.music.queueHeader	Queue Page {{page}}/{{num}}	لاپەڕەی ڕیز {{page}}/{{num}}
.music.queueHelp	Shows the current track queue.	پیشاندانی ئەم ڕیزەی تراک.
.music.queueLimit	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.	ڕیزەکە تەنها 2000 تراک هەڵدەگرێت! دەتوانیت تراکەکان بسڕیتەوە یان ریزەکە پاک بکەیتەوە بۆ چارەسەرکردنی ئەم کێشەیە.
.music.queuePageNotFound	Page not found!	پەڕە نەدۆزرایەوە!
.music.queueTrack	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}	{{index}}) {{title}} - داواکراوە لەلایەن {{requester}}
.music.repeatExample1	Disable repeating.	لەکارخستنی دووبارەکردنەوە.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	دووبارەکردنەوەی ڕێڕەوی ئێستا.

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.music.queueLimit

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 327