Vexera

Bot

Spanish

translate

All strings

Query
299 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish	State
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Fecha prometida
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Advertencia: El pago de este compromiso fue rechazado. Las funciones premium del usuario se desactivarán el 5 de este mes.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiración
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este usuario transfirió su suscripción a `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Este usuario es el beneficiario de una transferencia de suscripción de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	¡Este usuario no es un suscriptor premium!
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	Busca una posición en una pista.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	¡Duración inválida!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	Tu suscripción a Vexera Premium expirará en {{expire}}. Para mantenerla, visita https://vexera.io/premium.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Eliminar una pista de la cola.

Context	English	Spanish	State
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiración
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Muestra las estadísticas del premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	¡Este usuario no es un suscriptor premium!
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este usuario transfirió su suscripción a `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Este usuario es el beneficiario de una transferencia de suscripción de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	¡Ya tienes una transferencia activa!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	¡Transferencia desactivada con éxito!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfiere una suscripción premium a otro usuario, use `{{prefix}}transfer disable` para deshabilitar.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	¡El usuario ya tiene una suscripción!

Loading…

Loading…

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.statusType

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, ignore-same, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

es.json, string 337