Vexera

Bot

Spanish

translate

All strings

Query
221 / 419

Jump to position

Context	English	Spanish	State
.misc.wolframError	Something went wrong.. maybe try something else?	Ocurrió un error.. ¿intenta con algo más?
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Muestra los donadores del top 10 con un mensaje personalizado establecido por el donador. Los donadores pueden establecer sus mensajes usando `{{prefix}}donators <mensaje>`
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	El límite es 50 caracteres.
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	¡No hay mensajes que mostrar!
.premium.premiumHelp	Displays premium information.	Muestra información acerca del premium.
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Muestra las estadísticas del premium.
.music.playerQueueEnd	Queue Concluded.	Cola concluida.
.music.playerInactive	Left the channel due to inactivity.	Abandoné el canal por inactividad.
.music.playerErrorTitle	Error	Error
.music.playerErrorDescription	An error occurred while extracting information for this track.	Ocurrió un error al extraer la información de esta canción.
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Se ha producido un error al intentar reproducir esta pista.

Context	English	Spanish	State
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	¡Éxito! Vexera Premium estará activado en cada servidor que te pertenezca por {{days}} días.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Cantidad prometida
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Fecha prometida
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Advertencia: El pago de este compromiso fue rechazado. Las funciones premium del usuario se desactivarán el 5 de este mes.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiración
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Muestra las estadísticas del premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	¡Este usuario no es un suscriptor premium!
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este usuario transfirió su suscripción a `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Este usuario es el beneficiario de una transferencia de suscripción de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Tipo

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.statusHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

es.json, string 247