Vexera/Bot — Spanish @ Vexera's translation project

Content

Source change

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on ~~the 5th of this month~~{{date}}.

Context: .premium.statusDeclined

English

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.

Spanish 128/1120

Needs editing

Context	English	Spanish
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	¿Qué es Vexera Premium?
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium ofrece una variedad de características por un pequeño precio. Aprende más en https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Revisa el estado premium de un usuario.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Cantidad prometida
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Fecha prometida
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Advertencia: El pago de este compromiso fue rechazado. Las funciones premium del usuario se desactivarán el 5 de este mes.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiración
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este usuario transfirió su suscripción a `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Este usuario es el beneficiario de una transferencia de suscripción de `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	¡Este usuario no es un suscriptor premium!

Context	English	Spanish
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	Te permite redimir una clave de Vexera Premium. Por favor, ten en cuenta que será activado en cualquier servidor que te pertenezca.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	¡Clave no válida! Por favor asegúrate de que es correcta y no ha sido reclamada anteriormente.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	¡Éxito! Vexera Premium estará activado en cada servidor que te pertenezca por {{days}} días.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Cantidad prometida
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Fecha prometida
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Advertencia: El pago de este compromiso fue rechazado. Las funciones premium del usuario se desactivarán el 5 de este mes.
.premium.statusExpiry	Expiry	Expiración
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Muestra las estadísticas del premium.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	¡Este usuario no es un suscriptor premium!
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Este usuario transfirió su suscripción a `{{tag}}`.

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

AngularJS interpolation strings do not match source

English	Spanish
user	usuario

.premium.statusDeclined

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

es.json, string 333