Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
303 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .info.premiumExpiring

English

Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.

Kurdish Sorani 125/1230

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	ئەم بەکارهێنەرە سوودمەندی گواستنەوەی بەشداربوونە لە `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	جۆر
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	ئەم بەکارهێنەرە بەشدارێکی بیمە نیە!
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	بەدوای شوێندا دەگەڕێت لە ڕێگایەکدا.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	ماوەی نادروست!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	بەشداربوونی ڤیکسێرای بیمە لە {{expire}} بەسەر دەچێت. بۆ هێشتنەوەی ڤێکسێرا بیمە، تکایە سەردانی https://vexera.io/premium بکەن.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	تراکێک لە ڕیزەکە دەسڕێتەوە.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	من ناتوانم ئەو تراکە بسڕمەوە کە ئێستا لێی دەدەم.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	بە سەرکەوتوویی`{{name}}` لە ڕیزەکە سڕایەوە.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	ئابوونەی بیمە دەگوازێتەوە بۆ بەکارهێنەرێکی تر، بنووسە `{{prefix}}transfer disable`بۆ لەکارخستنی.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	بەکارهێنەرەکە پێشتر بەشداربوونی هەیە!

Context	English	Kurdish Sorani
.info.inviteHelp	Gets the URL to invite the bot.	لینکەکە وەردەگرێت بۆ بانگهێشتکردنی بۆتەکە.
.info.inviteInvite	Invite: {{url}}	بانگهێشتکردن: {{url}}
.info.inviteSupport	Support: {{url}}	یارمەتی: {{url}}
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	زانیاری دەربارەی گرێ دەنگیەکان پیشان دەدات.
.info.pingHelp	Pong!	پۆنگ!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	بەشداربوونی ڤیکسێرای بیمە لە {{expire}} بەسەر دەچێت. بۆ هێشتنەوەی ڤێکسێرا بیمە، تکایە سەردانی https://vexera.io/premium بکەن.
.info.statsGuilds	Servers	سێرڤەرەکان
.info.statsHelp	Shows stats about the bot	ئامارەکان نیشان دەدات دەربارەی بۆتەکە
.info.statsInvite	Invite	بانگهێشتکردن
.info.statsOwner	Owner	خاوەن

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.info.premiumExpiring

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 341