Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
306 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	بەدوای شوێندا دەگەڕێت لە ڕێگایەکدا.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	ماوەی نادروست!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	بەشداربوونی ڤیکسێرای بیمە لە {{expire}} بەسەر دەچێت. بۆ هێشتنەوەی ڤێکسێرا بیمە، تکایە سەردانی https://vexera.io/premium بکەن.
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	تراکێک لە ڕیزەکە دەسڕێتەوە.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	من ناتوانم ئەو تراکە بسڕمەوە کە ئێستا لێی دەدەم.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	بە سەرکەوتوویی`{{name}}` لە ڕیزەکە سڕایەوە.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	ئابوونەی بیمە دەگوازێتەوە بۆ بەکارهێنەرێکی تر، بنووسە `{{prefix}}transfer disable`بۆ لەکارخستنی.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	بەکارهێنەرەکە پێشتر بەشداربوونی هەیە!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	تۆ پێشتر گواستنەوەیەکی چالاکت هەیە!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	بە سەرکەوتوویی بەشداربوونەکەی گواستەوە بۆ {{user}}! ئەمە دەکرێت لە کاربخرێ لە هەر کاتێکدا بە `{{prefix}}transfer disable`
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	بە سەرکەوتوویی گواستنەوەکە لە کارخراوە!

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.clearHelp	Clears the queue.	ڕیزەکە بسڕەوە.
.music.clearSuccess	The queue has been successfully cleared.	ڕیزەکە بە سەرکەوتوویی پاککرایەوە.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	تەنها بەشداربووانی بیمە دەتوانن ئەم فەرمانە بەکاربێنن! بۆ زانیاری زیاتر، بڕوانە <https://vexera.io/premium>
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	تراکێک لە ڕیزەکە دەسڕێتەوە.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	من ناتوانم ئەو تراکە بسڕمەوە کە ئێستا لێی دەدەم.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	بە سەرکەوتوویی`{{name}}` لە ڕیزەکە سڕایەوە.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	ئەگەر چێژ لە تایبەتمەندی مۆسیقای ڤێکسێرا وەردەگریت، ڤێکسێرا بیمە بپشکنە بۆ ئەوەی زۆرترین لە ڤێکسێراوە بەدەست بهێنیت. <https://vexera.io/premium>
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	`{{resultLength}}` تراکەکان زیادکران بۆ ڕیزەکە (پرۆسەکراو لە `{{timeTaken}}` چرکە)
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	بەهۆی ناکاریگەرییەوە کەناڵی دەنگیم جێهێشت.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی چوونە پاڵ کەناڵی دەنگیت.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.deleteRemoved

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 344