Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
277 / 419

Jump to position

Translation

Content

Additional context

Voice nodes are servers used by Vexera to download, reencode, and play back the tracks to the voice channels

Context: .info.nodeinfoHelp

English

Shows information about the voice nodes.

Kurdish Sorani 43/400

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	لینکێک دروست دەکات لەگەڵ زانیاری دەربارەی ڕیزی مۆسیقا، کە دەتوانرێت لۆود بکرێت بە`{{prefix}}play`. `{{prefix}}dump all` بەکاربێنە بۆ دەمپکردنی تەواوی ڕیزەکە.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	دەمپ درووستکرا! {{url}} - بنووسە `{{prefix}}play` بۆ پیشاندانی.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	هۆنراوەی تراکێک بەدەست دەهێنێ/ ئەو تراکەی کە ئێستا یاری دەکات.
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	تراک دیاری نەکراوە!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	ژێرنووس نەدۆزرایەوە!
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	زانیاری دەربارەی گرێ دەنگیەکان پیشان دەدات.
.meme.boyfriendHelp	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.	بۆ هاوڕێ کوڕە سەرقاڵەکان! هاوکێشەکان لەوانەیە بەکارهێنەر یان لینکی وێنە بن.
.meme.drakeHelp	Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.	میمێکی درەوشم دروست بکە ئارگیومێنتەکان دەتوانن بەکارهێنەر یان لینکێکی وێنە بن.
.meme.drakeExample1	Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh	دریک میم، بەڵام تاتسو خراپ و ڤێکسێرا باش ئەگەر ڕاستگۆ بم
.meme.mistakeHelp	For big mistakes.	بۆ هەڵەی گەورە.
.meme.whodidthisHelp	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.	کێ ئەمەی کردووە؟ :joy: :joy: :joy:.

Context	English	Kurdish Sorani
.info.helpPermNode	Permission Node	خاڵی مۆڵەت
.info.helpUsage	Usage	بەکارهێنان
.info.inviteHelp	Gets the URL to invite the bot.	لینکەکە وەردەگرێت بۆ بانگهێشتکردنی بۆتەکە.
.info.inviteInvite	Invite: {{url}}	بانگهێشتکردن: {{url}}
.info.inviteSupport	Support: {{url}}	یارمەتی: {{url}}
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	زانیاری دەربارەی گرێ دەنگیەکان پیشان دەدات.
.info.pingHelp	Pong!	پۆنگ!
.info.premiumExpiring	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.	بەشداربوونی ڤیکسێرای بیمە لە {{expire}} بەسەر دەچێت. بۆ هێشتنەوەی ڤێکسێرا بیمە، تکایە سەردانی https://vexera.io/premium بکەن.
.info.statsGuilds	Servers	سێرڤەرەکان
.info.statsHelp	Shows stats about the bot	ئامارەکان نیشان دەدات دەربارەی بۆتەکە

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

Voice nodes are servers used by Vexera to download, reencode, and play back the tracks to the voice channels

.info.nodeinfoHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 315