Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
336 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.modlog.line3	Reason: {{reason}}	Raison : {{reason}}
.modlog.line4	Moderator: {{username}}#{{discriminator}}	Modérateur : {{username}}#{{discriminator}}
.modlog.line5	Issued: {{date}}	Délivré : {{date}}
.modlog.line6	Duration: {{duration}}	Durée : {{duration}}
.modlog.noReason	_Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_	_Modérateur, merci de taper `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Définit une raison pour une infraction dans le journal de modération.
.admin.warn	Warns a user.	Averti un utilisateur.
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Affiche les infractions d'un utilisateur.
.admin.infractionsNotFound	Page not found!	Page non trouvée !
.admin.infractionsTitle	Displaying infractions for user {{username}}#{{discriminator}}	Affichage des infractions pour l'utilisateur {{username}}#{{discriminator}}
.admin.infractionsFooter	Currently viewing page {{page}} of {{len}}	Actuellement en train de regarder la page {{page}} sur {{len}}

Context	English	French	State
.admin.muteExample1	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'	Rends muet l'utilisateur « luke » pendant 1 semaine et deux jours avec la raison « Spamming »
.admin.muteExample2	Mutes user 'luke'	Rends muet l'utilisateur « luke »
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Rend muet un membre.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Tu n'as pas la permission de rendre muet cet utilisateur.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Je n'ai pas la permission pour configurer le rôle {{mutedRoleName}}, merci de vérifier que j'aie les permissions adéquates.
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Définit une raison pour une infraction dans le journal de modération.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Impossible d'ajouter ce rôle.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Ajout du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.	Je n'ai pas la permission de gérer les rôles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.	Je n'ai pas la permission de gérer le rôle `{{role}}`, merci de vérifier que mon rôle le plus élevé est au-dessus de celui-ci.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
Log	Journaliser

Source information

Context

.admin.reasonHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 375