Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
333 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.modlog.invalidCase	Invalid case!	Dossier invalide !
.modlog.line1	{{type}} \| Case {{caseID}}	{{type}} \| Dossier {{caseID}}
.modlog.line2	User: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)	Utilisateur : {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
.modlog.line3	Reason: {{reason}}	Raison : {{reason}}
.modlog.line4	Moderator: {{username}}#{{discriminator}}	Modérateur : {{username}}#{{discriminator}}
.modlog.line5	Issued: {{date}}	Délivré : {{date}}
.modlog.line6	Duration: {{duration}}	Durée : {{duration}}
.modlog.noReason	_Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_	_Modérateur, merci de taper `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Définit une raison pour une infraction dans le journal de modération.
.admin.warn	Warns a user.	Averti un utilisateur.
.admin.infractionsHelp	Views infractions for a user.	Affiche les infractions d'un utilisateur.

Context	English	French	State
.modlog.invalidCase	Invalid case!	Dossier invalide !
.modlog.line1	{{type}} \| Case {{caseID}}	{{type}} \| Dossier {{caseID}}
.modlog.line2	User: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)	Utilisateur : {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
.modlog.line3	Reason: {{reason}}	Raison : {{reason}}
.modlog.line4	Moderator: {{username}}#{{discriminator}}	Modérateur : {{username}}#{{discriminator}}
.modlog.line5	Issued: {{date}}	Délivré : {{date}}
.modlog.line6	Duration: {{duration}}	Durée : {{duration}}
.modlog.noReason	_Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_	_Modérateur, merci de taper `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
.modlog.none	You do not have a moderation log set!	Tu n'as pas de journal de modération configuré !
.modlogtype.ban	Ban	Banni

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.modlog.line5

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

6 years ago

Translation file

fr.json, string 372