Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
117 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.	Je n'ai pas la permission de gérer les rôles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.	Je n'ai pas la permission de gérer le rôle `{{role}}`, merci de vérifier que mon rôle le plus élevé est au-dessus de celui-ci.
.admin.roleManagedError	Cannot manually add or remove members from a managed role.	Impossible d'ajouter ou retirer manuellement des membres dans un rôle géré.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Impossible d'ajouter ce rôle.
.admin.roleRemoveError	Unable to remove that role.	Impossible de retirer ce rôle.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Ajout du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	Retrait du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.cleanHelp	Cleans messages from a channel.	Efface les messages d'un salon.
.admin.cleanExample1	Cleans 10 messages	Efface 10 messages
.admin.cleanExample2	Cleans 100 messages	Efface 100 messages
.admin.cleanExample3	Cleans 100 messages from the user `luke`	Efface 100 messages de l’utilisateur `luke`

Context	English	French	State
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Rend muet un membre.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Tu n'as pas la permission de rendre muet cet utilisateur.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	Je n'ai pas la permission pour configurer le rôle {{mutedRoleName}}, merci de vérifier que j'aie les permissions adéquates.
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Définit une raison pour une infraction dans le journal de modération.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Impossible d'ajouter ce rôle.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Ajout du rôle à `{{count}}` membres, cela peut prendre un peu de temps...
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.	Je n'ai pas la permission de gérer les rôles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.	Je n'ai pas la permission de gérer le rôle `{{role}}`, merci de vérifier que mon rôle le plus élevé est au-dessus de celui-ci.
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Ajoute le rôle `Admins` à tous ceux possédant le rôle `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Ajoute le rôle `Admins` à l’utilisateur `luke`

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
access role	rôle d'accès
Member	Membre

Source information

Context

.admin.roleAddMass

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

fr.json, string 142