Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
266 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.music.repeatHelp	Repeats a track.	Répète une piste.
.music.repeatExample1	Disable repeating.	Désactive la répétition.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Répète la piste actuelle.
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	Répète entièrement la file d'attente.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Définit une piste, une playlist ou un livestream à lire lorsque la file d'attente est vide.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Active la lecture automatique avec l’URL spécifiée.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Désactive la lecture automatique.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Saute à une position précise dans la file d'attente.

Context	English	French	State
.music.deleteHelp	Deletes a track from the queue.	Supprime une piste de la file d'attente.
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	Ajout de `{{resultLength}}` pistes à la file d'attente (traité en `{{timeTaken}}` secondes)
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Une erreur est survenue en se connectant à ton canal vocal.
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	Rejoin un salon vocal.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Saute à une position précise dans la file d'attente.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	Quitte le salon vocal.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
voice node	Serveur vocal
voice nodes	Serveurs vocaux
Channel	Salon
Voice streams	Flux Vocaux
Voice stream	Flux Vocal

Source information

Context

.music.inactiveDisconnect

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

fr.json, string 304