Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
268 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	Répète la piste actuelle.
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	Répète entièrement la file d'attente.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	Te permets de choisir une piste à écouter avec un joli menu de sélection.
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Définit une piste, une playlist ou un livestream à lire lorsque la file d'attente est vide.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Active la lecture automatique avec l’URL spécifiée.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Désactive la lecture automatique.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Saute à une position précise dans la file d'attente.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Crée une URL contenant des informations sur la file d'attente, pouvant être chargée avec `{{prefix}}play`. Utilises `{{prefix}}dump all` pour inclure toute la file d'attente.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Dump créé ! {{url}} - Utilises `{{prefix}}play` pour le charger.

Context	English	French	State
.perms.permsNodesTitle	Permission Nodes	Nœuds de permission
.perms.permsRemove	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`	Permission `{{perm}}` retirée de `{{name}}`
.perms.permsRemoveError	That permission has not been added, so it cannot be removed.	Cette permission n'a pas été ajoutée, elle ne peut donc pas être retirée.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Active la lecture automatique avec l’URL spécifiée.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Désactive la lecture automatique.
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Définit une piste, une playlist ou un livestream à lire lorsque la file d'attente est vide.
.premium.bassHelp	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.	Ajuste les basses pour la musique en cours de lecture. Options valides : `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	La basse est actuellement réglée sur `{{bass}}`
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	Pas de message à montrer !
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Affiche le top 10 des donateurs avec un message personnalisé défini par le donateur. Les donateurs peuvent définir leur message en utilisant `{{prefix}}donators <message>`

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
playlist	playlist
track	piste
queue	file d'attente

Source information

Context

.premium.autoplayHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 306