Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
231 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.music.playSearchUsage	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.	Dit le numéro de la piste que tu souhaites lire (par ex. « 1 ») ou « cancel » pour annuler.
.music.noVoiceChannel	You are not in a voice channel!	Tu n'es dans aucun salon vocal !
.music.notSameChannel	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!	Tu dois être dans le salon `{{channel}}` pour utiliser cette commande !
.music.botNoVoiceChannel	I'm currently not playing music!	Je ne suis pas en train de jouer de la musique !
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	Je n'ai pas la permission de rejoindre ton salon vocal.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Une erreur est survenue en se connectant à ton canal vocal.
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	Ajout de `{{resultLength}}` pistes à la file d'attente (traité en `{{timeTaken}}` secondes)
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	Vote pour sauter une piste. Les utilisateurs avec la permission `music.forceskip` peuvent sauter la piste instantanément.
.music.skipping	Skipping...	Saut …
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	Tu as déjà voté pour sauter cette musique !
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	Voté ! 👍 {{votes}}/{{total}}

Context	English	French	State
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Je ne peux pas supprimer la piste que je suis en train de jouer.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	`{{name}}` a été retiré de la file d'attente avec succès.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	Si tu apprécies la fonctionnalité musicale de Vexera, achètes Vexera Premium pour obtenir le meilleur de Vexera. <https://vexera.io/premium>
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	Ajout de `{{resultLength}}` pistes à la file d'attente (traité en `{{timeTaken}}` secondes)
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	J'ai quitté le salon vocal pour cause d'inactivité.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	Une erreur est survenue en se connectant à ton canal vocal.
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	Rejoin un salon vocal.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Saute à une position précise dans la file d'attente.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	Quitte le salon vocal.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Obtient les paroles pour une piste / la piste actuellement en cours de lecture.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
voice node	Serveur vocal
voice nodes	Serveurs vocaux
Join	Rejoindre
Channel	Salon
Voice streams	Flux Vocaux
Voice stream	Flux Vocal

Source information

Context

.music.joinError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

fr.json, string 266