Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
159 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.settings.modlogSet	Successfully set the moderation log channel.	Salon pour le journal de modération correctement défini.
.settings.channeltoggleHelp	Disables commands in a channel.	Désactive les commandes dans un salon.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).	Es-tu sûr de vouloir désactiver les commandes dans ce salon ? Une fois désactivées, Vexera répondra seulement aux administrateurs, et aux membres ayant la permission `vexera.disabledOverride` (regarde `{{prefix}}help perms` pour savoir comme ajouter cette permission).
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Les commandes ont été activées dans ce salon.
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Les commandes ont été désactivées dans ce salon.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Définit un rôle que les personnes doivent avoir pour utiliser le bot. Utilisez `{{prefix}}accessrole disable` pour désactiver
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Es-tu sûr de vouloir activer le rôle d'accès ? Une fois activé, Vexera répondra seulement aux membres ayant le rôle {{role}}, et aux administrateurs.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Rôle d'accès correctement désactivé.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Rôle d'accès correctement défini sur {{role}}.
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.	Tu ne peux pas définir le rôle d'accès sur {{role}} car cela te bloquerait l'accès au bot. Ajoutes ce rôle à toi-même, puis essai à nouveau.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	Définit une langue. Voir `{{prefix}}locale list` pour la liste des langues disponibles.

Context	English	French	State
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Définit le volume de la musique.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Volume défini à 150%. Je veux protéger vos tympans !
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Le volume est actuellement à {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Es-tu sûr de vouloir activer le rôle d'accès ? Une fois activé, Vexera répondra seulement aux membres ayant le rôle {{role}}, et aux administrateurs.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Rôle d'accès correctement désactivé.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Définit un rôle que les personnes doivent avoir pour utiliser le bot. Utilisez `{{prefix}}accessrole disable` pour désactiver
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.	Tu ne peux pas définir le rôle d'accès sur {{role}} car cela te bloquerait l'accès au bot. Ajoutes ce rôle à toi-même, puis essai à nouveau.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Rôle d'accès correctement défini sur {{role}}.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).	Es-tu sûr de vouloir désactiver les commandes dans ce salon ? Une fois désactivées, Vexera répondra seulement aux administrateurs, et aux membres ayant la permission `vexera.disabledOverride` (regarde `{{prefix}}help perms` pour savoir comme ajouter cette permission).
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Les commandes ont été désactivées dans ce salon.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
access role	rôle d'accès
Bot	bot

Source information

Context

.settings.accessroleHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

fr.json, string 184