Vexera

Bot

French

translate

All strings

Query
254 / 419

Jump to position

Context	English	French	State
.music.queueHeader	Queue Page {{page}}/{{num}}	File d'attente (Page {{page}}/{{num}})
.music.queueEmpty	The queue is empty!	La file d'attente est vide !
.music.queuePageNotFound	Page not found!	Page introuvable !
.music.queueTrack	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}	{{index}}) {{title}} - Demandé par {{requester}}
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Définit le volume de la musique.
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Le volume est actuellement à {{percent}}%
.music.trackNotFound	That track was not found!	Cette piste n'a pas été trouvée !
.music.queryNotFound	No results found.	Aucun résultat trouvé.
.music.commandDonator	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>	Seul les abonnés premium peuvent utiliser cette commande ! Pour plus d'information, voir <https://vexera.io/premium>
.music.premiumSpotifyError	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.	Seul les abonnés premium peuvent charger des playlists Spotify ! Pour plus d'information, voir <https://vexera.io/premium>.
.music.premiumSpotifyAlternative	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.	Alternativement, il y a des sites web qui peuvent [convertir des playlists Spotify en playlists YouTube]({{url}}) que tu peux visiter si tu veux rester en gratuit.

Context	English	French	State
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfère un abonnement premium à un autre utilisateur, utilises `{{prefix}}transfer disable` pour désactiver.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	L’utilisateur a déjà un abonnement !
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Transfert de l’abonnement à {{user}} réalisé avec succès ! Cela peut-être désactivé n'importe quand en utilisant `{{prefix}}transfer disable`
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Définit le volume de la musique.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Volume défini à 150%. Je veux protéger vos tympans !
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	Le volume est actuellement à {{percent}}%
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.	Es-tu sûr de vouloir activer le rôle d'accès ? Une fois activé, Vexera répondra seulement aux membres ayant le rôle {{role}}, et aux administrateurs.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Rôle d'accès correctement désactivé.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Définit un rôle que les personnes doivent avoir pour utiliser le bot. Utilisez `{{prefix}}accessrole disable` pour désactiver
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.	Tu ne peux pas définir le rôle d'accès sur {{role}} car cela te bloquerait l'accès au bot. Ajoutes ce rôle à toi-même, puis essai à nouveau.

Loading…

Loading…

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.volumeStatus

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

fr.json, string 291