Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
247 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.clearHelp	Clears the queue.	ڕیزەکە بسڕەوە.
.music.clearButton	Clear Queue	سڕینەوەی ڕیز
.music.clearButtonDone	Queue cleared by {{user}}	ڕیزەکە پاککرایەوە لەلایەن {{user}}
.music.clearConfirm	Are you sure you want to clear the queue? This action cannot be undone.	دڵنیایت کە دەتەوێت ڕیزەکە پاک بکەیت؟ ئەم کردارە ناتوانرێت هەڵوەشێنرێتەوە.
.music.clearSuccess	The queue has been successfully cleared.	ڕیزەکە بە سەرکەوتوویی پاککرایەوە.
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	ڕیزەکە دەهێلێتەوە.
.music.backHelp	Goes to the last track played.	ئەچێتە دوایین تراک کە پەخش کرا.
.music.queueHelp	Shows the current track queue.	پیشاندانی ئەم ڕیزەی تراک.
.music.queueHeader	Queue Page {{page}}/{{num}}	لاپەڕەی ڕیز {{page}}/{{num}}
.music.queueEmpty	The queue is empty!	ڕیزەکە بەتاڵە!
.music.queuePageNotFound	Page not found!	پەڕە نەدۆزرایەوە!

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.repeatHelp	Repeats a track.	تراکێک دووبارە دەکاتەوە.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	مۆسیقاکە دەستپێبکاتەوە.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	ڕێگەت پێدەدات بۆ هەڵبژاردنی تراکێک بۆ یاریکردن بە پێرستی هەڵبژاردنی خەیاڵی.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	بەدوای شوێندا دەگەڕێت لە ڕێگایەکدا.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	ماوەی نادروست!
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	ڕیزەکە دەهێلێتەوە.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	تۆ پێشتر دەنگت داوە بۆ بازدان!
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	دەنگ بە شوێنەکە دەدات ئەو بەکارهێنەرانەی کە مۆڵەتی`music.forceskip`یان هەیە دەتوانن دەستبەجێ بازبپەڕن.
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	دەنگی دا! 👍{{votes}}/{{total}}
.music.skipping	Skipping...	بازدان...

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.shuffleHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 283