Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
232 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .music.skipHelp

English

Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.

Kurdish Sorani 102/820

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.music.notSameChannel	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!	پێویستە لە کەناڵی`{{channel}}` بیت بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە!
.music.botNoVoiceChannel	I'm currently not playing music!	من ئێستا مۆسیقا ناژەنم!
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	من ڕێپێدانم نیە بۆ پەیوەندی کردن بە کەناڵی دەنگی تۆوە.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی چوونە پاڵ کەناڵی دەنگیت.
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	`{{resultLength}}` تراکەکان زیادکران بۆ ڕیزەکە (پرۆسەکراو لە `{{timeTaken}}` چرکە)
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	دەنگ بە شوێنەکە دەدات ئەو بەکارهێنەرانەی کە مۆڵەتی`music.forceskip`یان هەیە دەتوانن دەستبەجێ بازبپەڕن.
.music.skipping	Skipping...	بازدان...
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	تۆ پێشتر دەنگت داوە بۆ بازدان!
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	دەنگی دا! 👍{{votes}}/{{total}}
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	پەیوەندی بکە بە کەناڵێکی دەنگەوە.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	کەناڵی دەنگ بەجێدەهێڵن.

Context	English	Kurdish Sorani
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	ڕێگەت پێدەدات بۆ هەڵبژاردنی تراکێک بۆ یاریکردن بە پێرستی هەڵبژاردنی خەیاڵی.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	بەدوای شوێندا دەگەڕێت لە ڕێگایەکدا.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	ماوەی نادروست!
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	ڕیزەکە دەهێلێتەوە.
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	تۆ پێشتر دەنگت داوە بۆ بازدان!
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	دەنگ بە شوێنەکە دەدات ئەو بەکارهێنەرانەی کە مۆڵەتی`music.forceskip`یان هەیە دەتوانن دەستبەجێ بازبپەڕن.
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	دەنگی دا! 👍{{votes}}/{{total}}
.music.skipping	Skipping...	بازدان...
.music.trackNotFound	That track was not found!	ئەو تراکە نەدۆزرایەوە!
.music.viewWebsite	View on vexera.io	تەماشای بکە لەسەر vexera.io

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.skipHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 268