Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
239 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	تۆ پێشتر دەنگت داوە بۆ بازدان!
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	دەنگی دا! 👍{{votes}}/{{total}}
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	پەیوەندی بکە بە کەناڵێکی دەنگەوە.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	کەناڵی دەنگ بەجێدەهێڵن.
.music.pauseHelp	Pauses the music.	مۆسیقاکە راوەستێنێت.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	مۆسیقاکە دەستپێبکاتەوە.
.music.npHelp	Shows whats currently playing.	پیشاندانی ئەو شتانەی ئێستا یاری دەکەن.
.music.npNotPlaying	Nothing is currently playing.	هیچ شتێک لە ئێستادا یاری ناكات.
.music.clearHelp	Clears the queue.	ڕیزەکە بسڕەوە.
.music.clearButton	Clear Queue	سڕینەوەی ڕیز
.music.clearButtonDone	Queue cleared by {{user}}	ڕیزەکە پاککرایەوە لەلایەن {{user}}

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.queueTrack	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}	{{index}}) {{title}} - داواکراوە لەلایەن {{requester}}
.music.repeatExample1	Disable repeating.	لەکارخستنی دووبارەکردنەوە.
.music.repeatExample2	Repeat the current track.	دووبارەکردنەوەی ڕێڕەوی ئێستا.
.music.repeatExample3	Repeat the whole queue.	هەموو ڕیزەکە دووبارە بکەوە.
.music.repeatHelp	Repeats a track.	تراکێک دووبارە دەکاتەوە.
.music.resumeHelp	Resumes the music.	مۆسیقاکە دەستپێبکاتەوە.
.music.searchHelp	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.	ڕێگەت پێدەدات بۆ هەڵبژاردنی تراکێک بۆ یاریکردن بە پێرستی هەڵبژاردنی خەیاڵی.
.music.seekHelp	Seeks to a position in a track.	بەدوای شوێندا دەگەڕێت لە ڕێگایەکدا.
.music.seekInvalid	Invalid duration!	ماوەی نادروست!
.music.shuffleHelp	Shuffles the queue.	ڕیزەکە دەهێلێتەوە.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.resumeHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 275