Translation

.settings.localeTitle
Locales
8/100
Context English Kurdish Sorani State
.settings.accessroleDisabled
Successfully disabled the access role.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونەژوورەوەی لەکار خست.
.settings.accessroleSet
Successfully set the access role to {{role}}.
سەرکەوتووانە ڕۆڵی چوونە ژورەوە دیاری کرا بۆ {{role}} .
.settings.accessroleLockout
You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
ناتوانیت ڕۆڵی چوونە ژورەوە دابنێیت بۆ {{role}} چونکە ئەمە دەرت دەکات. سەرەتا ئەو ڕۆڵە بۆ خۆت دیاری بکە و دووبارە هەوڵ بدە.
.settings.localeHelp
Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
زمانێک ڕێک دەخات. سەیری `{{prefix}}locale list`بکە بۆ لیستی زمانەکان.
.settings.localeExample1
Sets the locale to french.
زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
.settings.localeTitle
Locales
زمانەکان
.settings.localeCurrent
Current locale: {{locale}}
زمانی ئێستا : {{locale}}
.settings.localeSet
Successfully set the locale.
بە سەرکەوتوویی زمانەکە گۆڕدرا.
.settings.localeNotComplete
🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
Want to help? Learn more at <{{url}}>.
🚨 وەرگێڕانی زمانی {{langname}} تەنها سەدا {{percentage}}% تەواوکراوە.
دەتەوێت یارمەتی پێشکەش بکەیت؟ زیاتر بزانە لە <{{url}}>.
.settings.userlocaleHelp
Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
زمان بۆ بەکارهێنەرەکە دەگۆڕێت. بڕوانە `{{prefix}}userlocale list` بۆ لیستی زمانەکان.
`{{prefix}}userlocale disable` بەکاربێنە بۆ بەکارهێنانی زمانی سێرڤەرەکە.
.settings.userlocaleExample1
Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
زمانی تۆ ناچالاک دەکات، لە بری ئەوە زمانی سێرڤەرەکە بەکاردەهێنێت.
Context English Kurdish Sorani State
.settings.localeCurrent
Current locale: {{locale}}
زمانی ئێستا : {{locale}}
.settings.localeExample1
Sets the locale to french.
زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
.settings.localeHelp
Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
زمانێک ڕێک دەخات. سەیری `{{prefix}}locale list`بکە بۆ لیستی زمانەکان.
.settings.localeNotComplete
🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
Want to help? Learn more at <{{url}}>.
🚨 وەرگێڕانی زمانی {{langname}} تەنها سەدا {{percentage}}% تەواوکراوە.
دەتەوێت یارمەتی پێشکەش بکەیت؟ زیاتر بزانە لە <{{url}}>.
.settings.localeSet
Successfully set the locale.
بە سەرکەوتوویی زمانەکە گۆڕدرا.
.settings.localeTitle
Locales
زمانەکان
.settings.logAdd
Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
ئاهەنگ(کان) زیاد کرا {{events}} بۆ چانێڵی `{{channel}}`
.settings.logCleared
Cleared all events for `#{{channel}}`.
سڕینەوەی هەموو ڕووداوەکان بۆ `#{{channel}}`.
.settings.logExample1
Sends a message when a user joins or leaves
نامەیەک دەنێرێت کاتێک بەکارهێنەرێک دێتە ناوەوە یان جێیدەهێڵێت
.settings.logExample2
Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
پێشێلکاری بابەتەکان (بان، دەرکردن) بۆ ناو #mod-log
ComponentTranslation
This translation Translated Vexera/Bot
زمانەکان
Following string has different context but same source.
Translated Vexera/Bot
زمانەکان

Loading…

Loading…

Glossary

English Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.settings.localeTitle
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format, ignore-same, md-text
Source string age
3 years ago
Translation file
ckb.json, string 191