Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

All strings

Query
169 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .settings.userlocaleHelp

English

Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.

Kurdish Sorani 157/1470

Needs editing

Context	English	Kurdish Sorani
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	زمانەکە دەگۆڕێت بۆ فەڕەنسی.
.settings.localeTitle	Locales	زمانەکان
.settings.localeCurrent	Current locale: {{locale}}	زمانی ئێستا : {{locale}}
.settings.localeSet	Successfully set the locale.	بە سەرکەوتوویی زمانەکە گۆڕدرا.
.settings.localeNotComplete	🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed. Want to help? Learn more at <{{url}}>.	🚨 وەرگێڕانی زمانی {{langname}} تەنها سەدا {{percentage}}% تەواوکراوە. دەتەوێت یارمەتی پێشکەش بکەیت؟ زیاتر بزانە لە <{{url}}>.
.settings.userlocaleHelp	Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales. Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.	زمان بۆ بەکارهێنەرەکە دەگۆڕێت. بڕوانە `{{prefix}}userlocale list` بۆ لیستی زمانەکان. `{{prefix}}userlocale disable` بەکاربێنە بۆ بەکارهێنانی زمانی سێرڤەرەکە.
.settings.userlocaleExample1	Disables your personal locale, and use the server's locale instead.	زمانی تۆ ناچالاک دەکات، لە بری ئەوە زمانی سێرڤەرەکە بەکاردەهێنێت.
.settings.userlocaleTitle	Locales	زمانەکان
.settings.userlocaleCurrent	Current locale: {{locale}}	زمانی ئێستا: {{locale}}
.settings.userlocaleSet	Successfully set the user locale.	بە سەرکەوتوویی زمانەکەی بەکارهێنەرەکە چالاک کرا.
.autorole.autoroleHelp	Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.	ڕۆڵەکان دیاری دەکات. دڵنیابە کە ڕۆڵەکە بۆ من لە سەرووی ئەو ڕۆڵەیە کە تۆ دەتەوێت بیدەم، ئەگەر نا من مۆڵەتم نییە.

Context	English	Kurdish Sorani
.settings.prefixExample2	Disables the custom command prefix.	پێشگری فەرمانی سفارشتی ناچالاک دەکات.
.settings.prefixHelp	Sets the command prefix.	پێشگری فەرمانەکە ڕێکدەخات.
.settings.prefixSet	Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`	بە سەرکەوتوویی پێشگرەکە ڕێک بخە. پێویستە ئێستا هەموو فەرمانەکان بەکاربهێنرێت وەک: `{{prefix}}ping`
.settings.userlocaleCurrent	Current locale: {{locale}}	زمانی ئێستا: {{locale}}
.settings.userlocaleExample1	Disables your personal locale, and use the server's locale instead.	زمانی تۆ ناچالاک دەکات، لە بری ئەوە زمانی سێرڤەرەکە بەکاردەهێنێت.
.settings.userlocaleHelp	Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales. Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.	زمان بۆ بەکارهێنەرەکە دەگۆڕێت. بڕوانە `{{prefix}}userlocale list` بۆ لیستی زمانەکان. `{{prefix}}userlocale disable` بەکاربێنە بۆ بەکارهێنانی زمانی سێرڤەرەکە.
.settings.userlocaleSet	Successfully set the user locale.	بە سەرکەوتوویی زمانەکەی بەکارهێنەرەکە چالاک کرا.
.settings.userlocaleTitle	Locales	زمانەکان

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.userlocaleHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

2 years ago

Translation file

ckb.json, string 195