Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
388 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.misc.userinfoBotVerified	This user is a [verified]({{url}}) bot	Этот пользователь - [верифицированный]({{url}}) бот
.misc.userinfoBotHTTPOnly	This application receive interactions over HTTP and always appears online	Это приложение принимает запросы по HTTP и всегда отображается в сети
.misc.userinfoAppCommands	This application uses [application commands]({{url}})	Это приложение использует [команды приложения]({{url}})
.misc.userinfoIntentPresence	This bot has access to members presence data	Этот бот имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentPresenceDisabled	This bot doesn't have access to members presence data	Этот бот не имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMembersDisabled	This bot doesn't have access to servers members list	Этот бот не имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMessages	This bot has access to messages content	Этот бот имеет доступ к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentMessagesDisabled	This bot doesn't have access to messages content	Этот бот не имеет доступа к содержимому сообщений
.misc.userinfoCreation	User created on	Пользователь создан
.perms.permsAddExists	That permission has already been added	Это право уже было добавлено

Context	English	Russian
.misc.userinfoBotVerified	This user is a [verified]({{url}}) bot	Этот пользователь - [верифицированный]({{url}}) бот
.misc.userinfoCreation	User created on	Пользователь создан
.misc.userinfoDiscriminator	Discriminator	Уникальный номер
.misc.userinfoHelp	Shows info about a user.	Отображает информацию о пользователе.
.misc.userinfoID	ID	ID
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMembersDisabled	This bot doesn't have access to servers members list	Этот бот не имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMessages	This bot has access to messages content	Этот бот имеет доступ к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentMessagesDisabled	This bot doesn't have access to messages content	Этот бот не имеет доступа к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentPresence	This bot has access to members presence data	Этот бот имеет информацию о статусе участников

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников серверов.

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников ~~этой гильдии~~серверов.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников этого сервера.

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников это~~й гильдии~~го сервера.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников серверов

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников ~~этой гильдии~~серверов

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников этого серера

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников это~~й гильдии~~го серера

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников этого сервера

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников это~~й гильдии~~го сервера

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку участников гильдии

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку участников ~~этой~~ гильдии

a year ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет информации о списке участников этого сервера

Suggested change:

Этот бот имеет ~~доступ к~~информации о спискуе участников это~~й гильдии~~го сервера

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Этот бот не имеет информации о списке участников этого сервера

Suggested change:

Этот бот не имеет ~~доступ к~~информации о спискуе участников это~~й гильдии~~го сервера

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У этого бота есть доступ к листу членов гильдии

Suggested change:

~~Этот бот имеет~~У этого бота есть доступ к сплискту ~~участников этой~~членов гильдии

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к списку членов гильдии

Suggested change:

Этот бот имеет доступ к списку ~~участников этой~~членов гильдии

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 10 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.misc.userinfoIntentMembers

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text, priority:90

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 89