Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
386 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.misc.userinfoApplication	Application Info	Информация о приложении
.misc.userinfoBot	This user is a bot	Этот пользователь - бот
.misc.userinfoBotVerified	This user is a [verified]({{url}}) bot	Этот пользователь - [верифицированный]({{url}}) бот
.misc.userinfoBotHTTPOnly	This application receive interactions over HTTP and always appears online	Это приложение принимает запросы по HTTP и всегда отображается в сети
.misc.userinfoAppCommands	This application uses [application commands]({{url}})	Это приложение использует [команды приложения]({{url}})
.misc.userinfoIntentPresence	This bot has access to members presence data	Этот бот имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentPresenceDisabled	This bot doesn't have access to members presence data	Этот бот не имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMembersDisabled	This bot doesn't have access to servers members list	Этот бот не имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMessages	This bot has access to messages content	Этот бот имеет доступ к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentMessagesDisabled	This bot doesn't have access to messages content	Этот бот не имеет доступа к содержимому сообщений

Context	English	Russian
.misc.userinfoID	ID	ID
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMembersDisabled	This bot doesn't have access to servers members list	Этот бот не имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMessages	This bot has access to messages content	Этот бот имеет доступ к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentMessagesDisabled	This bot doesn't have access to messages content	Этот бот не имеет доступа к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentPresence	This bot has access to members presence data	Этот бот имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentPresenceDisabled	This bot doesn't have access to members presence data	Этот бот не имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoJoined	Joined	Зашёл
.misc.userinfoOwner	{{username}} is the server owner of {{servername}}.	{{username}} является владельцем сервера {{servername}}.
.misc.userinfoRoles	Roles	Роли

anonymous

Suggestion added

Этот бот имеет информацию о присутствии участников

Suggested change:

Этот бот имеет информацию о ~~статусе~~присутствии участников

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У этого бота есть доступ к данным о присутствии участников

Suggested change:

~~Этот бот имеет информацию о статусе~~У этого бота есть доступ к данным о присутствии участников

2 years ago

Maksoto

Suggestion added

Этот бот имеет доступ к данным о присутствии участников

Suggested change:

Этот бот имеет ~~информацию о статусе~~доступ к данным о присутствии участников

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.misc.userinfoIntentPresence

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text, priority:90

Source string age

2 years ago

Translation file

ru.json, string 87