2. Vexera
  3. Bot
  4. Russian
  5. translate

Translation

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on the 5th of this month{{date}}.
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
105/1120
Context English Russian State
.premium.premiumTitle
What is Vexera Premium?
Что такое Vexera Premium?
.premium.premiumInfo
Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
Vexera Premium предоставляет ряд возможностей за небольшие деньги. Больше информации на https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus
Checks the premium status of a user.
Проверяет, есть-ли у пользователя премиум-статус.
.premium.statusAmount
Amount Pledged
Сумма пожертвования
.premium.statusDatePledged
Date Pledged
Дата пожертвования
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяца.
.premium.statusExpiry
Expiry
Истечение подписки
.premium.statusTransferredFrom
This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
Этот пользователь передал свою подписку `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo
This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
Этот пользователь получает возможности подписки от `{{tag}}`.
.premium.statusType
Type
Тип
.premium.statusNotDonator
This user is not a premium subscriber!
Этот пользователь не премиум-подписчик!
Context English Russian State
.premium.redeemHelp
Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
Позволяет вам использовать ключ для Vexera Premium. Пожалуйста, учтите, что премиум будет активирован на всех серверах, которыми владеете **вы**.
.premium.redeemInvalid
Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
Неверный ключ! Убедитесь что Ваш ключ правильный и еще не был активирован.
.premium.redeemSuccess
Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
Успех! Vexera Premium теперь активирована на всех серверах, которыми вы владеете, на **{{days}}** дней.
.premium.statusAmount
Amount Pledged
Сумма пожертвования
.premium.statusDatePledged
Date Pledged
Дата пожертвования
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяца.
.premium.statusExpiry
Expiry
Истечение подписки
.premium.statusHelp
Displays premium status.
Показывает статус Премиум подписки.
.premium.statusNotDonator
This user is not a premium subscriber!
Этот пользователь не премиум-подписчик!
.premium.statusTransferredFrom
This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
Этот пользователь передал свою подписку `{{tag}}`.
anonymous

Suggestion added

**Внимание:** Платеж по этому залогу был отклонен. Премиум-функции пользователя будут отключены 5-го числа этого месяца{{date}}.

Suggested change:

**Внимание:** Платёеж этого пользователяпо этому залогу был отклонёен. Премиум услуги-функции пользователя будут отключены 5-го числа этого месяца{{date}}.
a year ago
anonymous

Suggestion added

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены {{date}}

Suggested change:

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяца.{{date}}
a year ago
anonymous

Suggestion added

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены {{date}}.

Suggested change:

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяца{{date}}.
a year ago
anonymous

Suggestion added

**Предупреждение: ** В оплате этого залога было отказано. Премиум-функции пользователя будут отключены в {{дата}}.

Suggested change:

**ВнимаПредупреждение: ** ПВ оплатёже этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяцазалога было отказано. Премиум-функции пользователя будут отключены в {{дата}}.
a year ago
anonymous

Suggestion added

**Внимание!** Платеж по этому залогу был отклонен. Премиум-функции пользователя будут отключены {{дата}}.

Suggested change:

**Внимание:!** Платёеж этого пользователяпо этому залогу был отклонёен. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяца-функции пользователя будут отключены {{дата}}.
a year ago
anonymous

Suggestion added

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Дата отключения премиум услуг: {{date}}.

Suggested change:

**Внимание:** Платёж этого пользователя отклонён. Премиум услуги будут отключены 5-го числа этого месяцаДата отключения премиум услуг: {{date}}.
a year ago

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.premium.statusDeclined
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format, md-text
Source string age
5 years ago
Translation file
ru.json, string 333