Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
286 / 419

Jump to position

Context	English	Russian
.meme.mistakeHelp	For big mistakes.	Для больших ошибок.
.meme.whodidthisHelp	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.	КТО ЭТО СДЕЛАЛ? :joy: :joy: :joy:.
.meme.handicappedHelp	Sir! This spot is for the handicapped only!	Сэр! Это место только для инвалидов!
.meme.magikHelp	The best command on the planet.	Лучшая команда на планете.
.meme.needsmorejpegHelp	Makes an image look worse.	Ухудшает качество картинки.
.meme.gmagikHelp	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.	{{prefix}}magik, но для гифок.
.meme.nukeHelp	Nuke an image	Разбомбить изображение
.meme.botNoAttachFilesPermission	I need the Attach Files permission on this channel to use this command.	Мне нужно разрешение Прикрепить файлы в этом канале, чтобы использовать эту команду.
.music.queueLimit	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.	В очереди не может быть больше 2000 треков! Можно удалить треки или очистить очередь, чтобы исправить эту ошибку.
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	Что такое Vexera Premium?
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium предоставляет ряд возможностей за небольшие деньги. Больше информации на https://vexera.io/premium

Context	English	Russian
.info.statsWebsite	Website	Сайт
.meme.botNoAttachFilesPermission	I need the Attach Files permission on this channel to use this command.	Мне нужно разрешение Прикрепить файлы в этом канале, чтобы использовать эту команду.
.meme.boyfriendHelp	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.	Для отвлекшихся парней! Параметрами могут быть пользователь или URL-адрес изображения.
.meme.drakeExample1	Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh	Мем с Дрейком, но Тацу осёл, а Вексера - бобёр
.meme.drakeHelp	Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.	Создаёт мем с Дрейком. Параметром может быть пользователь или ссылка на картинку.
.meme.gmagikHelp	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.	{{prefix}}magik, но для гифок.
.meme.handicappedHelp	Sir! This spot is for the handicapped only!	Сэр! Это место только для инвалидов!
.meme.illegalCharLimit	We all know Trump is stupid, He can't process that!	Ну, все мы знаем что Трамп - тупой, Он даже не может это обработать!
.meme.illegalError	Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!	Кажется, Трамп облажался и не смог обработать этот текст!
.meme.illegalHelp	Make something illegal!	Превращает текст в нечто нелегальное!

anonymous

Suggestion added

{{prefix}}magik, но для гифок.

Suggested change:

{{prefix}}magik, но для гифок.

a year ago

anonymous

Suggestion added

{{prefix}}magik, но для гивок.

Suggested change:

{{prefix}}magik, но для гифвок.

a year ago

Layzef

Suggestion added

{{prefix}}magik, но с гифками.

Suggested change:

{{prefix}}magik, но ~~для~~с гифоками.

a year ago

anonymous

Suggestion added

`{{префикс}}магия`, но это с gif-файлами.

Suggested change:

`{{~~prefix}}magik, но для гифок~~префикс}}магия`, но это с gif-файлами.

a year ago

anonymous

Suggestion added

`{{prefix}}magik`, но с гифками.

Suggested change:

`{{prefix}}magik`, но ~~для~~с гифоками.

a year ago

anonymous

Suggestion added

`{{prefix}}magik`, но для гифок.

Suggested change:

`{{prefix}}magik`, но для гифок.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.meme.gmagikHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

ru.json, string 324