Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

All strings

Query
160 / 419

Jump to position

Context	English	Portuguese
.settings.channeltoggleHelp	Disables commands in a channel.	Desativa os comandos num canal.
.settings.channeltoggleConfirm	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).
.settings.channeltoggleEnabled	Enabled commands in this channel.	Ativei os comandos neste canal.
.settings.channeltoggleDisabled	Disabled commands in this channel.	Desativei os comandos neste canal.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Configura um cargo que somente as pessoas que o possuem podem usar o bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` para desativar
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Desativei o cargo de acesso com sucesso.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Configurei o cargo de acesso com sucesso.
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.localeHelp	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.	Configura um idioma. Veja `{{prefix}}locale list` para uma lista de idiomas.
.settings.localeExample1	Sets the locale to french.	Define o idioma para Francês.

Context	English	Portuguese
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Esse utilizador já tem uma subscrição!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Transferi a subscrição para o utilizador {{user}} com sucesso!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Configura o volume da música que está a tocar.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Configurei o volume para 150%. Eu quero proteger os seus ouvidos!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	O volume está a {{percent}}% neste momento
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.
.settings.accessroleDisabled	Successfully disabled the access role.	Desativei o cargo de acesso com sucesso.
.settings.accessroleHelp	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable	Configura um cargo que somente as pessoas que o possuem podem usar o bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` para desativar
.settings.accessroleLockout	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.
.settings.accessroleSet	Successfully set the access role to {{role}}.	Configurei o cargo de acesso com sucesso.

anonymous

Suggestion added

Você tem certeza de que deseja habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitada, o Vexera só responderá a membros com a função {{role}} e administradores.

Suggested change:

Você tem certeza de que deseja habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitada, o Vexera só responderá a membros com a função {{role}} e administradores.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Você tem certeza de que quer habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitado, Vexera só irá responder à membros com o cargo {{role}} e aos administradores.

Suggested change:

Você tem certeza de que quer habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitado, Vexera só irá responder à membros com o cargo {{role}} e aos administradores.

a year ago

Krakelite00

Suggestion added

Tem certeza que quer habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitado, Vexera irá apenas responder membros com o cargo {{role}}, e administradores.

Suggested change:

Tem certeza que quer habilitar o cargo de acesso? Uma vez habilitado, Vexera irá apenas responder membros com o cargo {{role}}, e administradores.

a year ago

cyan.pereira

Suggestion added

Tem certeza de que deseja habilitar o acesso a este cargo? Uma vez feito, o Vexera só vai responder membros com o cargo {{role}}, e administradores.

Suggested change:

Tem certeza de que deseja habilitar o acesso a este cargo? Uma vez feito, o Vexera só vai responder membros com o cargo {{role}}, e administradores.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.settings.accessroleConfirm

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

a year ago

Translation file

pt.json, string 185