Vexera/Bot — Portuguese @ Vexera's translation project

Content

Source change

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Context: .premium.transferTransferred

English

Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

Portuguese 66/1250

Needs editing

Context	English	Portuguese
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	Não consigo excluir a faixa que estou a reproduzir no momento.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	Removi com sucesso a música `{{name}}` da fila.
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfere uma subscrição premium para outro utilizador. Use `{{prefix}}transfer disable` para desativar.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Esse utilizador já tem uma subscrição!
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Você já tem uma transfêrencia ativa!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Transferi a subscrição para o utilizador {{user}} com sucesso!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Desativei a transfêrencia com sucesso!
.games.fortniteError	Error collecting stats: {{error}}	Erro ao coletar status: {{error}}
.games.fortniteHelp	Looks up a user on fortnite.	Procura por um utilizador no fortnite.
.music.viewWebsite	View on vexera.io	Ver em vexera.io
.premium.playlistNameMax	Playlist names can only be 20 characters long!	Nomes de playlists só podem ter 20 caracteres no máximo!

Context	English	Portuguese
.premium.statusType	Type	Tipo
.premium.transferActive	You already have an active transfer!	Você já tem uma transfêrencia ativa!
.premium.transferDisable	Successfully disabled the transfer!	Desativei a transfêrencia com sucesso!
.premium.transferHelp	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.	Transfere uma subscrição premium para outro utilizador. Use `{{prefix}}transfer disable` para desativar.
.premium.transferSubscriptionExists	The user already has a subscription!	Esse utilizador já tem uma subscrição!
.premium.transferTransferred	Successfully transferred the subscription to {{user}}! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`	Transferi a subscrição para o utilizador {{user}} com sucesso!
.premium.volumeHelp	Sets the volume of the music playing.	Configura o volume da música que está a tocar.
.premium.volumeLimit	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!	Configurei o volume para 150%. Eu quero proteger os seus ouvidos!
.premium.volumeStatus	The volume is currently {{percent}}%	O volume está a {{percent}}% neste momento
.settings.accessroleConfirm	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown syntax does not match source

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.premium.transferTransferred

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

pt.json, string 348