Vexera/Bot — German @ Vexera's translation project

Context	English	German
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszuführen. (Du benötigst die `{{permission}}` Berechtigung)
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	Du benötigst die `{{permission}}` Berechtigung, um diesen Befehl zu benutzen.
.generic.argNoResponse	No response for 30 seconds.	Keine Antwort in den letzten 30 Sekunden erhalten.
.generic.promptCancel	Prompt cancelled.	Befehl abgebrochen.
.generic.ratelimited	Please wait {{sec}} seconds.	Bitte warte {{sec}} Sekunden.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Bereitgestellt von {{url}}
.generic.tipDashboard	Tip! This can be configured at {{url}}	Hinweis! Du kannst dies auch auf unserer Webseite konfigurieren: {{url}}
.generic.actionConfirm	Are you sure you want to execute this action?
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.
.generic.actionDisabled	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.	Diese Aktion wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere einen Server Admin für mehr Information.

Context	English	German
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	Du hast nicht das `{{arg}}` Argument angegeben.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Falsche Anzahl an Argumenten angegeben, für mehr Informationen über diesen Befehl, sieh' mal bei `{{prefix}}help {{command}}` nach.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	Nicht imstande das `{{arg}}` Argument auszulesen.
.generic.invalidArgValue	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.	Unbekannter Wert `{{value}}` für das Argument `{{arg}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.	Dieser Befehl wurde aufgrund eines anhaltenden Problems global deaktiviert. Weitere Informationen findest Du auf dem [Support-Server]({{url}}).
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
.generic.no	No
.generic.permissionError	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)	Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszuführen. (Du benötigst die `{{permission}}` Berechtigung)
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	Bereitgestellt von {{url}}
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Dieser Befehl wurde noch nicht vollständig verarbeitet.

TizuTV

Suggestion added

Wow! Zu bist zu schnell! Der vorherige Befehl wurde nochnicht mal ausgeführt. Probiere es gleich nochmal.

Suggested change:

Wow! Zu bist zu schnell! Der vorherige Befehl wurde nochnicht mal ausgeführt. Probiere es gleich nochmal.

10 months ago

anonymous

Suggestion added

Wow! Du bist zu schnell! Der aktuelle Kommand wurde noch nicht beendet! Bitte versuche es in ein paar Sekunden erneut

Suggested change:

Wow! Du bist zu schnell! Der aktuelle Kommand wurde noch nicht beendet! Bitte versuche es in ein paar Sekunden erneut

a year ago

anonymous

Suggestion added

Wow! Du bist zu schnell! Der vorherige Befehl ist noch nicht beendet.
Bitte versuche es in ein paar Sekunden noch einmal.

Suggested change:

Wow! Du bist zu schnell! Der vorherige Befehl ist noch nicht beendet.
Bitte versuche es in ein paar Sekunden noch einmal.

2 years ago

franziboyfagott

Suggestion added

Hey, nicht so schnell! Der vorige Befehl wurde noch nicht abgeschlossen.
Bitte versuche es gleich nochmal.

Suggested change:

Hey, nicht so schnell! Der vorige Befehl wurde noch nicht abgeschlossen.
Bitte versuche es gleich nochmal.

2 years ago

Loading…

There are 4 suggestions for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.generic.lockedTooFast

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

2 years ago

de.json, string 18