Vexera/Bot — Czech @ Vexera's translation project

Content

Source change

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on ~~the 5th of this month~~{{date}}.

Context: .premium.statusDeclined

English

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.

Czech 108/1120

Needs editing

Context	English	Czech
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	Co je Vexera premium?
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium nabízí veliký výběr výhod za nízkou cenu. Pokud se chceš dozvědět více navštiv https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Zkontroluje premium status uživatele.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Množství Projeveno
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Datum Projeveno
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Warning: Platba pro tento slib byla zrušena. Premium výhody uživatele budou vypnuty 5 dne tohoto měsíce.
.premium.statusExpiry	Expiry	Vyprší
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Tento uživatel přepsal jeho/její subskripci na `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.	Tento uživatel je příjemcem převodu předplatného od `{{tag}}`.
.premium.statusType	Type	Typ
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Tento uživatel nevlastní premium!

Context	English	Czech
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	Povoluje uplatnit Vexera Premium klíč. Prosím, mějte na paměti že se aktivuje na všech serverech které vy vlastníte.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	Špatný klíč! Prosím, zkontrolujte že je správný a nebyl ještě uplatněn.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	Úspěch! Vexera Premium je nyní aktivován na každém serveru který vlastníte na {{days}} dní.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Množství Projeveno
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Datum Projeveno
.premium.statusDeclined	Warning: The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.	Warning: Platba pro tento slib byla zrušena. Premium výhody uživatele budou vypnuty 5 dne tohoto měsíce.
.premium.statusExpiry	Expiry	Vyprší
.premium.statusHelp	Displays premium status.	Zobrazí status prémia.
.premium.statusNotDonator	This user is not a premium subscriber!	Tento uživatel nevlastní premium!
.premium.statusTransferredFrom	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.	Tento uživatel přepsal jeho/její subskripci na `{{tag}}`.

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

AngularJS interpolation strings do not match source

This string has been translated in the past

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.premium.statusDeclined

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

5 years ago

cs.json, string 333