Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
39 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.generic.promptCancel	Prompt cancelled.	داواکردن هەڵوەشێنرایەوە.
.generic.ratelimited	Please wait {{sec}} seconds.	‘تکایە بۆ ماوەی {{sec}} چرکە چاوەڕوان بە.
.generic.lockedTooFast	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.	ئۆو! تۆ زۆر خێرایت! فەرماندەکەی پێشوو هێشتا تەواو نەبووە. تکایە لە چەند چرکەیەکدا دووبارە هەوڵدەوە.
.generic.poweredBy	Powered by {{url}}	بەتواناکراوە لەلایەن {{url}}
.generic.tipDashboard	Tip! This can be configured at {{url}}	تێبینی! ئەمە دەتوانرێت شێوەپێدان بکرێت لە {{url}}
.generic.actionConfirm	Are you sure you want to execute this action?	دڵنیایت کە دەتەوێت ئەم کردارە جێبەجێ بکەیت؟
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.	ئەمە ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە.
.generic.actionDisabled	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.	ئەم کردارە لە کارخراوە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرانی سێرڤەرەوە بۆ زانیاری زیاتر.
.generic.actionExpired	The action you are trying to execute has expired. Please try again.	ئەو کردارەی کە تۆ هەوڵ دەدەیت جێبەجێ بکەیت بەسەرچووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدە.
.generic.confirm	Confirm	دڵنیام
.generic.continue	Continue	بەردەوام بە

Context	English	Kurdish Sorani	State
.games.osuHelp	Shows osu! stats for a user. Valid options are: `best`, `recent` and `user`. Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.	ئۆسو نیشان دەدات! بۆ بەکارهێنەرێک بەربژارە دروستەکان بریتین لە: `best`, `recent` and `user`. بەربژارە دروستەکان بریتین لە: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
.games.osuJoined	Joined	”بەشداری کرد
.games.osuNotFound	User not found.	بەکارهێنەر نەدۆزرایەوە.
.games.osuPp	Performance Points	خاڵەکانی کارپێکردن
.games.osuRecentNotFound	No recent plays found!	هیچ لێدانێکی ئەم دواییە نەدۆزرایەوە!
.generic.actionConfirm	Are you sure you want to execute this action?	دڵنیایت کە دەتەوێت ئەم کردارە جێبەجێ بکەیت؟
.generic.actionDisabled	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.	ئەم کردارە لە کارخراوە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرانی سێرڤەرەوە بۆ زانیاری زیاتر.
.generic.actionExpired	The action you are trying to execute has expired. Please try again.	ئەو کردارەی کە تۆ هەوڵ دەدەیت جێبەجێ بکەیت بەسەرچووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدە.
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.	ئەمە ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە.
.generic.argNoResponse	No response for 30 seconds.	هیچ وەڵامێک نیە بۆ ماوەی 30 چرکە.

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.actionConfirm

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

a year ago

Translation file

ckb.json, string 21