Vexera/Bot — Kurdish Sorani @ Vexera's translation project

Context	English	Kurdish Sorani
.generic.actionConfirm	Are you sure you want to execute this action?	دڵنیایت کە دەتەوێت ئەم کردارە جێبەجێ بکەیت؟
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.	ئەمە ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە.
.generic.actionDisabled	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.	ئەم کردارە لە کارخراوە. تکایە پەیوەندی بکە بە بەڕێوەبەرانی سێرڤەرەوە بۆ زانیاری زیاتر.
.generic.actionExpired	The action you are trying to execute has expired. Please try again.	ئەو کردارەی کە تۆ هەوڵ دەدەیت جێبەجێ بکەیت بەسەرچووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدە.
.generic.confirm	Confirm	دڵنیام
.generic.continue	Continue	بەردەوام بە
.generic.cancel	Cancel	پاشگەزبوومەوە
.generic.yes	Yes	بەڵێ
.generic.no	No	نەخێر
.info.healthHelp	Shows health of the bot's shards	تەندروستی پارچەی بۆتەکە نیشان دەدات
.info.healthTitle	Shard Health	تەندروستی پارچە

Context	English	Kurdish Sorani
.generic.actionExpired	The action you are trying to execute has expired. Please try again.	ئەو کردارەی کە تۆ هەوڵ دەدەیت جێبەجێ بکەیت بەسەرچووە. تکایە دووبارە هەوڵ بدە.
.generic.actionNoRollback	This cannot be undone.	ئەمە ناتوانرێت هەڵبوەشێنرێتەوە.
.generic.argNoResponse	No response for 30 seconds.	هیچ وەڵامێک نیە بۆ ماوەی 30 چرکە.
.generic.cancel	Cancel	پاشگەزبوومەوە
.generic.confirm	Confirm	دڵنیام
.generic.continue	Continue	بەردەوام بە
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	تۆ پێویستیت بە مۆڵەتی`{{permission}}` هەیە بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە.
.generic.error	An unexpected error occurred.	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا. ئەگەر تۆ باوەڕت وایە کە ئەمە نەدەبوایە ڕووبدات،تکایە بە[سێرڤەری پشتیوانی]({{url}}) بڵێ ئایدی هەڵە:`{{errorID}}`.

Loading…

There is 1 suggestion for this string.

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

This is the label of a button used in confirmation messages to confirm that the user wants to continue an action.

.generic.continue

No labels currently set!

angularjs-format, ignore-same, md-text, priority:110

a year ago

ckb.json, string 26