Vexera

Bot

Kurdish Sorani

translate

All strings

Query
231 / 419

Jump to position

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.playSearchUsage	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.	ژمارەی ئەو تراکە بڵێ کە دەتەوێت یاری بکەیت (بۆ نموونە 1') یان بڵێ 'پاشگەز بکەرەوە' بۆ هەڵوەشاندنەوە.
.music.noVoiceChannel	You are not in a voice channel!	تۆ لە کەناڵێکی دەنگیدا نیت!
.music.notSameChannel	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!	پێویستە لە کەناڵی`{{channel}}` بیت بۆ بەکارهێنانی ئەم فەرمانە!
.music.botNoVoiceChannel	I'm currently not playing music!	من ئێستا مۆسیقا ناژەنم!
.music.noJoinPermission	I do not have permission to join your voice channel.	من ڕێپێدانم نیە بۆ پەیوەندی کردن بە کەناڵی دەنگی تۆوە.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی چوونە پاڵ کەناڵی دەنگیت.
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	`{{resultLength}}` تراکەکان زیادکران بۆ ڕیزەکە (پرۆسەکراو لە `{{timeTaken}}` چرکە)
.music.skipHelp	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.	دەنگ بە شوێنەکە دەدات ئەو بەکارهێنەرانەی کە مۆڵەتی`music.forceskip`یان هەیە دەتوانن دەستبەجێ بازبپەڕن.
.music.skipping	Skipping...	بازدان...
.music.skipAlreadyVoted	You have already voted to skip!	تۆ پێشتر دەنگت داوە بۆ بازدان!
.music.skipVoted	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}	دەنگی دا! 👍{{votes}}/{{total}}

Context	English	Kurdish Sorani	State
.music.deletePlaying	I cannot delete the track I am currently playing.	من ناتوانم ئەو تراکە بسڕمەوە کە ئێستا لێی دەدەم.
.music.deleteRemoved	Successfully removed `{{name}}` from the queue.	بە سەرکەوتوویی`{{name}}` لە ڕیزەکە سڕایەوە.
.music.donationMessage	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>	ئەگەر چێژ لە تایبەتمەندی مۆسیقای ڤێکسێرا وەردەگریت، ڤێکسێرا بیمە بپشکنە بۆ ئەوەی زۆرترین لە ڤێکسێراوە بەدەست بهێنیت. <https://vexera.io/premium>
.music.enqueueMultiple	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)	`{{resultLength}}` تراکەکان زیادکران بۆ ڕیزەکە (پرۆسەکراو لە `{{timeTaken}}` چرکە)
.music.inactiveDisconnect	Left the voice channel due to inactivity.	بەهۆی ناکاریگەرییەوە کەناڵی دەنگیم جێهێشت.
.music.joinError	An error occured while joining your voice channel.	هەڵەیەک ڕوویدا لە کاتی چوونە پاڵ کەناڵی دەنگیت.
.music.joinHelp	Joins a voice channel.	پەیوەندی بکە بە کەناڵێکی دەنگەوە.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	باز دەدات بۆ شوێنێکی دیاریکراو لە ڕیزەکە.
.music.leaveHelp	Leaves the voice channel.	کەناڵی دەنگ بەجێدەهێڵن.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	هۆنراوەی تراکێک بەدەست دەهێنێ/ ئەو تراکەی کە ئێستا یاری دەکات.

Loading…

Loading…

Glossary

English	Kurdish Sorani
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.joinError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

3 years ago

Translation file

ckb.json, string 266