2. Vexera
  3. Bot
  4. Ukrainian
  5. translate

Translation

**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on the 5th of this month{{date}}.
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
113/1120
Context English Ukrainian State
.premium.premiumTitle
What is Vexera Premium?
Щ таке Vexera Premium?
.premium.premiumInfo
Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
Vexera Premium надає цілу купу можливостей за невеликі гроші. Більше інформації на https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus
Checks the premium status of a user.
Перевіряє наявність преміум-статусу у користувача.
.premium.statusAmount
Amount Pledged
Сума пожертвування
.premium.statusDatePledged
Date Pledged
Дата пожертвування
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
**Увага:** Оплата була відхилена. Преміум-можливості цього користувача будуть відключені 5-го числа цього місяця.
.premium.statusExpiry
Expiry
Підписка закінчується
.premium.statusTransferredFrom
This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
Цей користувач змінив свою підписку на `{{tag}}`.
.premium.statusTransferredTo
This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
Цей користувач є бенефіціаром підписки від `{{tag}}`.
.premium.statusType
Type
Тип
.premium.statusNotDonator
This user is not a premium subscriber!
Цей користувач не є преміум підписником!
Context English Ukrainian State
.premium.redeemHelp
Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
Дозволяє вам використати ключ для Vexera Premium. Будь-ласка, врахуйте, що преміум буде активовано на всіх серверах, котрими володієте **ви**.
.premium.redeemInvalid
Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
Невірний ключ! Переконайтесь що ваш ключ правильний та ще не був активований.
.premium.redeemSuccess
Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
Успіх! Vexera Premium тепер активована на всіх серверах, котрими ви володієте, на **{{days}}** днів.
.premium.statusAmount
Amount Pledged
Сума пожертвування
.premium.statusDatePledged
Date Pledged
Дата пожертвування
.premium.statusDeclined
**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
**Увага:** Оплата була відхилена. Преміум-можливості цього користувача будуть відключені 5-го числа цього місяця.
.premium.statusExpiry
Expiry
Підписка закінчується
.premium.statusHelp
Displays premium status.
Показує статус преміум підписки.
.premium.statusNotDonator
This user is not a premium subscriber!
Цей користувач не є преміум підписником!
.premium.statusTransferredFrom
This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
Цей користувач змінив свою підписку на `{{tag}}`.
frosty.bluelace

Suggestion added

**Попередження:** Платіж за цю заставу було відхилено. Преміум-функції користувача будуть відключені на {{date}}.

Suggested change:

**УвагаПопередження:** ОпПлатаіж за цю заставу булао відхиленао. Преміум-можливості цьогофункції користувача будуть відключені 5-го числа цього місяцяна {{date}}.
a year ago

Loading…

Loading…

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.premium.statusDeclined
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format, md-text
Source string age
5 years ago
Translation file
uk.json, string 333