Vexera/Bot — Ukrainian @ Vexera's translation project

All strings

Query
54 / 419

Jump to position

Translation

Content

Context: .premium.redeemHelp

English

Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.

Ukrainian 142/1040

Needs editing

Context	English	Ukrainian
.info.statsUsersVC	Connected Users	Підключені користувачі
.info.statsHelp	Shows stats about the bot	Показує статистику бота
.info.inviteInvite	Invite: {{url}}	Запросити: {{url}}
.info.inviteSupport	Support: {{url}}	Підтримка: {{url}}
.info.inviteHelp	Gets the URL to invite the bot.	Видає URL для запрошення бота.
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	Дозволяє вам використати ключ для Vexera Premium. Будь-ласка, врахуйте, що преміум буде активовано на всіх серверах, котрими володієте ви.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	Невірний ключ! Переконайтесь що ваш ключ правильний та ще не був активований.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	Успіх! Vexera Premium тепер активована на всіх серверах, котрими ви володієте, на {{days}} днів.
.premium.redeemAlreadyDonator	You already have an active key or subscription!	У вас вже є активований ключ або підписка!
.premium.redeemExtended	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by {{days}} days.	Успіх! Ваша підписка на Vexera Premium була продовжена на {{days}} днів.
.misc.serverinfoHelp	Shows info about a server	Показує інформацію про сервер

Context	English	Ukrainian
.premium.premiumInfo	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium	Vexera Premium надає цілу купу можливостей за невеликі гроші. Більше інформації на https://vexera.io/premium
.premium.premiumStatus	Checks the premium status of a user.	Перевіряє наявність преміум-статусу у користувача.
.premium.premiumTitle	What is Vexera Premium?	Щ таке Vexera Premium?
.premium.redeemAlreadyDonator	You already have an active key or subscription!	У вас вже є активований ключ або підписка!
.premium.redeemExtended	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by {{days}} days.	Успіх! Ваша підписка на Vexera Premium була продовжена на {{days}} днів.
.premium.redeemHelp	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server you own.	Дозволяє вам використати ключ для Vexera Premium. Будь-ласка, врахуйте, що преміум буде активовано на всіх серверах, котрими володієте ви.
.premium.redeemInvalid	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.	Невірний ключ! Переконайтесь що ваш ключ правильний та ще не був активований.
.premium.redeemSuccess	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for {{days}} days.	Успіх! Vexera Premium тепер активована на всіх серверах, котрими ви володієте, на {{days}} днів.
.premium.statusAmount	Amount Pledged	Сума пожертвування
.premium.statusDatePledged	Date Pledged	Дата пожертвування

Loading…

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.redeemHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

uk.json, string 58