Vexera/Bot — Ukrainian @ Vexera's translation project

Context	English	Ukrainian
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Додати роль `Admins` усім, у кого вже є роль `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Додати роль `Admins` користувачу `luke`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Прибрати роль `Moderators` у всіх користувачів
.admin.rolePermissionError	You do not have permission to manage that role.	У вас немає прав на управління цією роллю.
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
.admin.roleManagedError	Cannot manually add or remove members from a managed role.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Не вдалося додати цю роль.
.admin.roleRemoveError	Unable to remove that role.	Не вдалося видалити цю роль.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Додаємо цю роль `{{count}}` учасникам, це може зайняти деякий час...
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	Прибираємо цю роль у `{{count}}` учасників, це може зайняти деякий час...

Context	English	Ukrainian
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	У мене немає прав для налаштування ролі {{mutedRoleName}}, будь ласка, переконайтесь, що мої права налаштовані правильно.
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Встановлює причину покарання у логах модерації.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Не вдалося додати цю роль.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Додаємо цю роль `{{count}}` учасникам, це може зайняти деякий час...
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Додати роль `Admins` усім, у кого вже є роль `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Додати роль `Admins` користувачу `luke`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Прибрати роль `Moderators` у всіх користувачів
.admin.roleHelp	Manage Roles	Управління ролями

frosty.bluelace

Suggestion added

У мене немає дозволу керувати роллю `{{role}}`, будь ласка, перевірте, чи моя найвища роль вище.

Suggested change:

У мене немає дозволу керувати роллю `{{role}}`, будь ласка, перевірте, чи моя найвища роль вище.

a year ago

Vlad-Tano

Suggestion added

Я не маю дозволу на керування `{{role}}` . Будь ласка, переконайтеся що роль бота вище цієї ролі для виконання задачі.

Suggested change:

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Я не маю дозволу редагувати роль `{{role}}` , будь-ласка, перевірте мою найвищу роль.

Suggested change:

Я не маю дозволу редагувати роль `{{role}}` , будь-ласка, перевірте мою найвищу роль.

2 years ago

Loading…

There are 3 suggestions for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.admin.roleBotPositionError

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

3 years ago

uk.json, string 138