Vexera/Bot — Ukrainian @ Vexera's translation project

All strings

Query
112 / 419

Jump to position

Context	English	Ukrainian
.admin.roleHelp	Manage Roles	Управління ролями
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Додати роль `Admins` усім, у кого вже є роль `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Додати роль `Admins` користувачу `luke`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Прибрати роль `Moderators` у всіх користувачів
.admin.rolePermissionError	You do not have permission to manage that role.	У вас немає прав на управління цією роллю.
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
.admin.roleManagedError	Cannot manually add or remove members from a managed role.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Не вдалося додати цю роль.
.admin.roleRemoveError	Unable to remove that role.	Не вдалося видалити цю роль.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Додаємо цю роль `{{count}}` учасникам, це може зайняти деякий час...

Context	English	Ukrainian
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	У вас немає прав заглушити цього користувача.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	У мене немає прав для налаштування ролі {{mutedRoleName}}, будь ласка, переконайтесь, що мої права налаштовані правильно.
.admin.reasonHelp	Sets a reason for a mod log infraction.	Встановлює причину покарання у логах модерації.
.admin.roleAddError	Unable to add that role.	Не вдалося додати цю роль.
.admin.roleAddMass	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...	Додаємо цю роль `{{count}}` учасникам, це може зайняти деякий час...
.admin.roleBotPermissionError	I do not have permission to Manage Roles.
.admin.roleBotPositionError	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
.admin.roleExample1	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role	Додати роль `Admins` усім, у кого вже є роль `Moderators`
.admin.roleExample2	Add the user `luke` to the role `Admins`	Додати роль `Admins` користувачу `luke`
.admin.roleExample3	Remove the `Moderators` role from everyone	Прибрати роль `Moderators` у всіх користувачів

frosty.bluelace

Suggestion added

У мене немає дозволу керувати ролями.

Suggested change:

У мене немає дозволу керувати ролями.

a year ago

Vlad-Tano

Suggestion added

Я не маю прав на керування ролями

Suggested change:

Я не маю прав на керування ролями

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Я не маю дозволу для керування ролями.

Suggested change:

Я не маю дозволу для керування ролями.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

У мене немає дозволу на керування ролями.

Suggested change:

У мене немає дозволу на керування ролями.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.admin.roleBotPermissionError

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

uk.json, string 137