Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

Strings with any failing checks

Query
2 / 23

Jump to position

Translation

Content

Source change

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Context: .generic.errorID

English

An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.

Turkish 136/1440

Needs editing

Context	English	Turkish
.generic.error	An unexpected error occurred.	Beklenmedik bir hata oluştu.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	Beklenmedik bir hata oluştu. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen destek sunucusuna hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.
.generic.killswitched	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
.generic.processingTitle	Processing	İşleniyor
.generic.processingDescription	This command has not finished processing.	Bu komut işlemeyi tamamlamadı.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Yanlış miktarda argüman belirtildi, bu komut ile ilgili daha fazla bilgi almak için `{{prefix}}help {{command}}` yazabilirsiniz.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	`{{arg}}` argümanını belirtmediniz.

Context	English	Turkish
.generic.confirm	Confirm
.generic.continue	Continue
.generic.discordPermissionError	You need the `{{permission}}` permission to use this command.	Bu komutu kullanmak için `{{permission}}` yetkisine ihtiyacınız var.
.generic.error	An unexpected error occurred.	Beklenmedik bir hata oluştu.
.generic.errorCodeblock	An unexpected error occurred. ```{{error}}```	Beklenmedik bir hata oluştu. ```{{error}}```
.generic.errorID	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.	Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen destek sunucusuna hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.
.generic.guildOnlyError	This command can only be used in servers.	Bu komut yalnızca sunucularda kullanılabilir.
.generic.insufficientArg	You didn't specify the `{{arg}}` argument.	`{{arg}}` argümanını belirtmediniz.
.generic.insufficientArgs	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.	Yanlış miktarda argüman belirtildi, bu komut ile ilgili daha fazla bilgi almak için `{{prefix}}help {{command}}` yazabilirsiniz.
.generic.invalidArg	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.	`{{arg}}` argümanı çözümlenemiyor.

Niprn

Suggestion added

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen [destek sunucusuna]({{url}}) hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

Suggested change:

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen [destek sunucusuna]({{url}}) hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen destek sunucusuna hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

Suggested change:

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen destek sunucusuna hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen [destek sunucusuna] ({{url}}) hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

Suggested change:

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen [destek sunucusuna] ({{url}}) hata kimliğini bildirin: `{{errorID}}`.

2 years ago

Mustang

Suggestion added

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğine inanıyorsanız, lütfen bize söyleyin [support server]({{url}}) Hata ID: `{{errorID}}`.

Suggested change:

Beklenmedik bir hata oluştu. Bunun olmaması gerektiğin~~i düşünü~~e inanıyorsanız, lütfen ~~destek sunucusuna hata kimliğini bildirin~~bize söyleyin [support server]({{url}}) Hata ID: `{{errorID}}`.

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

AngularJS interpolation string

AngularJS interpolation strings do not match source

Markdown links

Markdown links do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.generic.errorID

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

7 years ago

Translation file

tr.json, string 3