Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

All strings

Query
5 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.

Context: .music.playHelp

English

Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.

Turkish 51/1440

Needs editing

Context	English	Turkish
.music.playerErrorTitle	Error	Hata
.music.playerErrorDescription	An error occurred while extracting information for this track.	Bu şarkının bilgisi alınırken bir sorun oluştu.
.music.playerErrorPlayingDescription	An error occurred while trying to play this track.	Bu şarkıyı çalmaya çalışırken bir sorun oluştu.
.music.playerDuration	Duration	Süre
.music.playerRequested	Requested By	İsteyen
.music.playHelp	Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.	Bir şarkı çalar. Belli başlı siteler destekleniyor.
.music.playExample1	Searches youtube for 'marble soda'	Youtube'da ‘marble soda‘ 'yı arar
.music.playExample2	Plays a soundcloud track, using the direct URL	Doğrudan URL'yi kullanarak bir Soundcloud şarkısı oynatır
.music.playExample3	Plays a youtube video, using the direct URL	Doğrudan URL'yi kullanarak bir YouTube videosu oynatır
.music.playEnqueued	Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.	`{{title}}` adlı şarkı `{{position}}`. sıraya eklendi.
.music.playSearchResult	Search Result	Arama Sonucu

Context	English	Turkish
.music.pauseHelp	Pauses the music.	Müziği duraklatır.
.music.playEnqueued	Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.	`{{title}}` adlı şarkı `{{position}}`. sıraya eklendi.
.music.playExample1	Searches youtube for 'marble soda'	Youtube'da ‘marble soda‘ 'yı arar
.music.playExample2	Plays a soundcloud track, using the direct URL	Doğrudan URL'yi kullanarak bir Soundcloud şarkısı oynatır
.music.playExample3	Plays a youtube video, using the direct URL	Doğrudan URL'yi kullanarak bir YouTube videosu oynatır
.music.playHelp	Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.	Bir şarkı çalar. Belli başlı siteler destekleniyor.
.music.playSearchResult	Search Result	Arama Sonucu
.music.playSearchUsage	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.	Çalmak istediğin parçanın numarasını yaz (ör. '1') yada iptal etmek için 'cancel' yaz.
.music.playerDuration	Duration	Süre
.music.playerErrorDescription	An error occurred while extracting information for this track.	Bu şarkının bilgisi alınırken bir sorun oluştu.

anonymous

Suggestion added

Bir şarkı çalar. Belli başlı siteler destekleniyor.

Suggested change:

Bir şarkı çalar. Belli başlı siteler destekleniyor.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Bir parça çalar. Belirli siteler desteklernir. Şarkıyı kuyruğun bir sonraki konumuna eklemek için komutun sonuna "-next" ekleyebilirsiniz.

Suggested change:

Bir şparkıça çalar. Belirli ~~başlı~~ siteler desteklerni~~yor~~r. Şarkıyı kuyruğun bir sonraki konumuna eklemek için komutun sonuna "-next" ekleyebilirsiniz.

a year ago

kivancsoyt

Suggestion added

Bir parça çalar. Bazı siteleri desteklerim. Şarkıyı kuyruğun bir sonraki konumuna eklemek için komutun sonuna "-next" ekleyebilirsiniz.

Suggested change:

Bir şparkıça çalar. B~~elli başl~~azı siteleri destekle~~niyor~~rim. Şarkıyı kuyruğun bir sonraki konumuna eklemek için komutun sonuna "-next" ekleyebilirsiniz.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Markdown syntax

Markdown syntax does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.music.playHelp

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text, priority:120

Source string age

7 years ago

Translation file

tr.json, string 255