Vexera/Bot — Turkish @ Vexera's translation project

Context	English	Turkish
.admin.kickBotPermissionError	I do not have permission to Kick Members.	Üyeleri Atma yetkim yok.
.admin.kickError	Unable to kick the user.	Kullanıcı atılamıyor.
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Kullanıcıya softban atar. (kullanıcıyı atar ve son 24 saatlik iletilerini temizler.)
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Üyeyi ses kanalından atar
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	Bu kullanıcıyı sesli kanaldan atmak için `voicekick` yetkiniz yok.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	Üyeleri taşıma yetkim yok.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.	Sesli kanaldan üye atılamadı.
.admin.muteHelp	Mutes a user.	Bir kullanıcıyı susturur.
.admin.mutePermissionError	You do not have permission to mute this user.	Bu kullanıcıyı susturmak için yetkiniz yok.
.admin.muteSetupError	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.	{{mutedRoleName}} rolünü ayarlamak için yetkim yok, lütfen doğru yetkilere sahip olduğumdan emin olun.
.admin.muteError	Unable to mute the user.	Kullanıcı susturulamadı.

Context	English	Turkish
.admin.roleRemoveError	Unable to remove that role.	Bu rol kaldırılamıyor.
.admin.roleRemoveMass	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...	`{{count}}` üyeden belirtilen rol kaldırılıyor, bu biraz zaman alabilir...
.admin.softbanHelp	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)	Kullanıcıya softban atar. (kullanıcıyı atar ve son 24 saatlik iletilerini temizler.)
.admin.unbanError	Unable to unban the user.	Kullanıcının yasağı kaldırılamıyor.
.admin.unbanHelp	Unbans a user.	Kullanıcının yasağını kaldırır.
.admin.vckickBotPermissionError	I do not have permission to Move Members.	Üyeleri taşıma yetkim yok.
.admin.vckickError	Unable to kick the user from the voice channel.	Sesli kanaldan üye atılamadı.
.admin.vckickHelp	Kicks a member from a voice channel	Üyeyi ses kanalından atar
.admin.vckickPermissionError	You do not have permission to voicekick this user.	Bu kullanıcıyı sesli kanaldan atmak için `voicekick` yetkiniz yok.
.admin.warn	Warns a user.	Kullanıcıyı uyarır.

Anceph

Suggestion added

Kanalları Yönetme (yada Üyeleri Taşıma) iznim yok.

Suggested change:

Kanalları Yönetme (yada Üyeleri tTaşıma ~~yetk~~) iznim yok.

3 years ago

sezer35955

Suggestion added

Üyeleri Taşıma iznim yok.

Suggested change:

Üyeleri tTaşıma ~~yetk~~iznim yok.

3 years ago

Loading…

There are 2 suggestions for this string.

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.admin.vckickBotPermissionError

No labels currently set!

angularjs-format, md-text

7 years ago

tr.json, string 124