Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

Strings with suggestions

Query
75 / 75

Jump to position

Context	English	Russian
.misc.userinfoIntentPresenceDisabled	This bot doesn't have access to members presence data	Этот бот не имеет информацию о статусе участников
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMembersDisabled	This bot doesn't have access to servers members list	Этот бот не имеет доступ к списку участников этой гильдии
.misc.userinfoIntentMessages	This bot has access to messages content	Этот бот имеет доступ к содержимому сообщений
.misc.userinfoIntentMessagesDisabled	This bot doesn't have access to messages content	Этот бот не имеет доступа к содержимому сообщений
.misc.userinfoCreation	User created on	Пользователь создан
.perms.permsAddExists	That permission has already been added	Это право уже было добавлено
.perms.permsAdd	Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`	Добавлено право `{{perm}}` для `{{name}}`
.perms.permsRemoveError	That permission has not been added, so it cannot be removed.	Эти право не было добавлено, поэтому оно не может быть удалено.
.perms.permsRemove	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`	Право `{{perm}}` удалено у `{{name}}`
.perms.permsClear	Cleared all permissions from `{{name}}`	Удалены все права у `{{name}}`

Context	English	Russian
.misc.userinfoApplication	Application Info	Информация о приложении
.misc.userinfoBoosted	Boosted	Забустил
.misc.userinfoBot	This user is a bot	Этот пользователь - бот
.misc.userinfoBotHTTPOnly	This application receive interactions over HTTP and always appears online	Это приложение принимает запросы по HTTP и всегда отображается в сети
.misc.userinfoBotVerified	This user is a [verified]({{url}}) bot	Этот пользователь - [верифицированный]({{url}}) бот
.misc.userinfoCreation	User created on	Пользователь создан
.misc.userinfoDiscriminator	Discriminator	Уникальный номер
.misc.userinfoHelp	Shows info about a user.	Отображает информацию о пользователе.
.misc.userinfoID	ID	ID
.misc.userinfoIntentMembers	This bot has access to servers members list	Этот бот имеет доступ к списку участников этой гильдии

Maksoto

Suggestion added

Пользователь был зарегистрирован

Suggested change:

Пользователь ~~созд~~был зарегистрирован

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Пользователь зарегистрирован:

Suggested change:

Пользователь ~~созд~~зарегистрирован:

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Пользователь был создан

Suggested change:

Пользователь был создан

2 years ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context

.misc.userinfoCreation

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text, priority:80

Source string age

7 years ago

Translation file

ru.json, string 93