Vexera/Bot — Russian @ Vexera's translation project

All strings

Query
273 / 419

Jump to position

Translation

Content

Source change

Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.

Context: .premium.dumpCreated

English

Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.

Russian 85/560

Needs editing

Context	English	Russian
.premium.autoplayHelp	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.	Устанавливает песню (плейлист, прямую трансляцию) для проигрывания пока очередь композиций пуста.
.premium.autoplayExample1	Enables autoplay with the specified URL.	Включает автопроигрывание с указанной ссылки.
.premium.autoplayExample2	Disables autoplay.	Выключает автопроигрывание.
.music.jumpHelp	Jumps to a specific place in the queue.	Переход к определенному месту в очереди.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Создает URL с информацией о очереди, которая может быть загружена с помощью `{{prefix}}play`. Используйте `{{prefix}}dump all`, чтобы выгрузить всю очередь.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Текущая очередь выгружена! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.
.music.lyricsHelp	Gets lyrics for a track / the track currently playing.	Показывает слова определённой песни / текущей песни.
.music.lyricsNoQuery	Track not specified!	Вы не указали песню!
.music.lyricsNotFound	Lyrics not found!	Слова песни не найдены!
.info.nodeinfoHelp	Shows information about the voice nodes.	Показывает информацию о голосовых нодах.
.meme.boyfriendHelp	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.	Для отвлекшихся парней! Параметрами могут быть пользователь или URL-адрес изображения.

Context	English	Russian
.premium.bassHelp	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.	Регулирует бас для проигрываемой музыки. Возможные опции: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
.premium.bassStatus	The bass is currently set to `{{bass}}`	Сейчас бас установлен на `{{bass}}`
.premium.donatorsEmpty	No messages to show!	Нету сообщений для показа!
.premium.donatorsHelp	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`	Показывает топ-10 донатеров вместе с их персонализированными сообщениями. Донатеры могут задать их сообщение с помощью `{{prefix}}donators <сообщение>`
.premium.donatorsLimit	The limit is 50 characters.	Лимит сообщения составляет 50 символов.
.premium.dumpCreated	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.	Текущая очередь выгружена! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.
.premium.dumpHelp	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.	Создает URL с информацией о очереди, которая может быть загружена с помощью `{{prefix}}play`. Используйте `{{prefix}}dump all`, чтобы выгрузить всю очередь.
.premium.playlistCreated	Playlist `{{name}}` created!	Плейлист `{{name}}` успешно создан!
.premium.playlistDeleted	Playlist `{{name}}` deleted!	Плейлист `{{name}}` успешно удалён!
.premium.playlistExample1	Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.	Создаёт плейлист 'Dubstep' из текущей очереди песен.

anonymous

Suggestion added

Дамп создан! {{url}} - Используйте `{{prefix}}play`, чтобы загрузить его.

Suggested change:

~~Текущая очередь выгружена~~Дамп создан! {{url}} - иИспользуйте `{{prefix}}play`, чтобы загрузить еёго.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Дамп создан! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.

Suggested change:

~~Текущая очередь выгружена~~Дамп создан! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.

a year ago

anonymous

Suggestion added

Текущая очередь выгружена! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.

Suggested change:

Текущая очередь выгружена! {{url}} - используйте `{{prefix}}play` чтобы загрузить её.

a year ago

Loading…

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

.premium.dumpCreated

Labels

No labels currently set!

Flags

angularjs-format, md-text

Source string age

5 years ago

Translation file

ru.json, string 311